Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 1989

Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 1989

Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 1989

[Enredo: Lo Que Es Bueno a Todos Les Gusta][Enredo: O Que É Bom Todo Mundo Gosta]

Viene de allá de los tiempos de CabralVem de lá dos tempos de Cabral
La explotación de mi país (mi país)A exploração do meu país (meu país)
Ganaban a gritosGanhavam no grito
Le dieron al indio un silbato (fiu-fiu)Deram pro índio um apito (fiu-fiu)
Se llevaron todo nuestro palo-brasilLevaram todo o nosso pau-brasil
Ya mandé a buscarEu já mandei buscar
Mi higa de Guinea (de Guinea)A minha figa de Guiné (de Guiné)
Voy a rezar no sé dóndeVou rezar não sei aonde
Para espantar este mal de ojoPra espantar este olho grande
De la tierra que todo el mundo quiereDa terra que o mundo todo quer
Es puro bla bla, es mentiraÉ só papo, é caô
Nadie sabe, nadie vioNinguém sabe, ninguém viu
Depositando en SuizaDepositam na Suíça
Lo que se llevan de BrasilO que levam do Brasil

(Caprichosos)(Caprichosos)

CaprichosamenteCaprichosamente
Va mi grito de alerta para la gente (en la Sapucaí)Vai o meu grito de alerta pro povão (na Sapucaí)
Preservar este lugarPreservar este lugar
Todo lo que se siembra daTudo que se planta dá
Desde el Oiapoque hasta el ChuíDo Oiapoque ao Chuí

Están matando caimanes en el PantanalEstão matando jacaré no Pantanal
Para convertirlos en bolsos y cinturonesPra virar bolsa e cinto
Con la mayor desfachatezNa maior cara de pau

Vigila este ojo negro que aparecióVigie este olho negro que apareceu
Hay países con ojos pequeñosTem país de olho pequeno
Mirando con malas intenciones lo que es míoAzarando o que é meu

A todos les gusta lo buenoTodos gostam do que é bom
Quita tus manos de mi paísTira a mão do meu país
Presta atención a lo que dice la historiaSe liga no que a história diz