Gaviões da Fiel - Samba-Enredo 2003

Gaviões da Fiel - Samba-Enredo 2003

Gaviões da Fiel - Samba-Enredo 2003

[Enredo: Las Cinco Diosas Encantadas En la Corte Del Rey Gavião][Enredo: As Cinco Deusas Encantadas Na Corte Do Rei Gavião]

Mi sueño se ha vuelto realidadMeu sonho já virou realidade
Planté felicidad en esta tierraEu plantei felicidade nesse chão
¡Qué hermoso! Cinco diosas encantadasQue lindo! Cinco deusas encantadas
En esta tierra benditaNessa terra abençoada
Me enorgullezco de ser GaviãoEu tenho orgulho de ser Gavião

Amor, vine a conocerte, mucho gustoAmor eu vim te conhecer, muito prazer
Me sumergiré en este viajeVou mergulhar nessa viagem
En tu folclore, tu danzaNo teu folclore, tua dança
Tu fauna, tu feTua fauna, tua fé
Marajó, Parintins, en los misterios de la selvaMarajó, Parintins, nos mistérios da floresta
Viva Maranhão, viva la mezclaViva o Maranhão, salve a miscigenação
El xaxado, el forró y el baiãoO xaxado, o forró e o baião

Bahía, Bahía, la divina danza de los orixásBahia, Bahia, divina dança dos orixás
Tu magia contagia nuestro aireTua magia contagia o nosso ar
El sol, el cielo y el marO sol, o céu e o mar

De repente, me vi naveganteDe repente, me vi navegante
En un desfile, en el fascinante surNum cortejo, no sul fascinante
Ecos de Europa en la cultura y tradiciónEcos da Europa na cultura e tradição
Fui a la fiesta del divinoFui na festa do divino
¡Oh, Minas Gerais!Oh! Minas Gerais
Brasil, Brasil, Brasil, mi gran amorBrasil, Brasil, Brasil, meu grande amor
Te amo demasiadoTe amo demais

Río de Janeiro, samba de NoelRio de Janeiro, samba de Noel
Tierra de la garúa, Adoniram, el trovadorTerra da garoa, Adoniram, o menestrel
Soy el rey de esta fiestaEu sou o rei, dessa folia
Para la locura de la fielPrá delírio da fiel