Imperador do Ipiranga - Samba-Enredo 2005

Emperador del Ipiranga - Samba-Enredo 2005

Imperador do Ipiranga - Samba-Enredo 2005

[Enredo: México - Un viaje introductorio al Paraíso de los Dioses][Enredo: México - Uma viagem introdutória ao Paraíso dos Deuses]

Viajé y conocí el paraísoViajei e conheci o paraíso
Me encanté con una cultura sin igualMe encantei com uma cultura sem igual
Inspiración para mi carnavalInspiração para o meu carnaval

Vi las divinidades, el respeto a la devociónVi as divindades, o respeito à devoção
La vida en sacrificio, forma de adoraciónA vida em sacrifício, forma de adoração
Y por allí pasaron varias civilizacionesE por ali passaram varias civilizações
La historia de un país en formaciónA historia de um país em formação

Con avaricia así se hizoCom ganância assim se fez
La saga de un poderoso imperioA saga de um poderoso império
Misterio, superstición, el fin de una civilizaciónMistério, superstição, o fim de uma civilização

Por la virgen negra recéPra virgem negra rezei
Y pedí en oración que bendijera mi estandarteE pedi em oração pra abençoar meu pavilhão
Vi al indio que un día sufrió la explotaciónEu vi o índio que um dia sofreu a exploração
Y fue raíz de la mestizaciónE foi raiz da miscigenação

De la fe, la búsqueda por la independenciaDa fé, a busca pela independência
El pueblo tuvo conciencia de su verdadero valorO povo teve consciência do seu real valor
La paz en el corazón de quien quedóA paz no coração de quem ficou
La alegría soportando el dolorA alegria suportando a dor

Vi seducción en el arte, su folclore me conquistóVi sedução na arte, seu folclore me conquistou
Canté, bailé, probé, disfruté del buen saborCantei, dancei, provei, gostei do bom sabor
Bebí tequila, brindando por el EmperadorBebi tequila, num brinde à Imperador
Es fascinante el danzar de las mariposasÉ fascinante o bailar das borboletas
En el escenario de la madre naturalezaNo cenário da mãe natureza

El balón en la red, el golA bola na rede, o gol
En la gracia de los dioses el espectáculoNa ginga dos deuses o show
¡Qué emoción!Que emoção
¡Arriba Brasil, un grito estalló: ¡Tricampeón!Arriba Brasil, um grito explodiu: Tricampeão!