Porto da Pedra - Samba-Enredo 1999

Puerto de la Piedra - Samba-Enredo 1999

Porto da Pedra - Samba-Enredo 1999

Puerto de la Piedra - Samba-Enredo 1999Porto da Pedra - Samba-Enredo 1999
Vino ... De una Europa inconstanteVeio ... De uma Europa inconstante
La guerra predominanteA guerra predominante
Expulsó a la realezaExpulsou a realeza
Que navegó en la incertidumbre del destinoQue navegou na incerteza do destino
Llega a mi país, niñoChega ao meu país menino
Reinado por la bellezaReinado pela beleza
Oh Tierra Brasil, anfitrión de varias razasOh Terra Brasil anfitrião de várias raças
Donde el limón sirvió de graciaOnde o limão serviu de graça
En las travesuras del entrudoNas brincadeiras do entrudo
En esta alegría popularNessa alegria popular
El Zé Pereira va a pasarO Zé Pereira vai passar

En esta farofa voy a lanzar perfume, amorNesta farofa eu vou lançar perfume, amor
Lanzar confeti en esta fiesta que quedóJogar confetes nessa festa que ficou

El carnaval de la "burguesía"O carnaval da "burguesia"
Discriminados así los fiesterosDiscriminado assim os foliões
Ranchos y SociedadesRanchos e Sociedades
Se apoderan de la ciudadTomam conta da cidade
Allá se fueron los cordonesLá se foram os cordões
Pero el cerro resistióMas o morro resistiu
Y en el samba hizo escuelaE no samba fez escola
Y el toque del artistaE o toque do artista
Al mundo encantóAo mundo encantou
Y mi escuela tan lindaE a minha escola tão linda
Encanta en esta fiesta multicolorEncanta nesta festa multicor

Late fuerte corazón (es solo pasión)Bate forte coração (é só paixão)
Puerto de la Piedra me alucina (qué emoción)Porto da Pedra me alucina (que emoção)
Y la farofa del confetiE a farofa do confete
Tiene limón, tiene serpentinasTem limão, tem serpentina