Salgueiro - Samba-Enredo 1965

Salgueiro - Samba-Enredo 1965

Salgueiro - Samba-Enredo 1965

Salgueiro - Samba-Enredo 1965Salgueiro - Samba-Enredo 1965
Geraldo Babão y Valdevino RosaGeraldo Babão e Valdevino Rosa
HISTORIA DEL CARNAVAL CARIOCA - ENEIDAHISTÓRIA DO CARNAVAL CARIOCA - ENEIDA

Recordando la historia del carnavalRecordando a história do carnaval
Bajo el mando del Rey Momo,Sob o comando do Rei Momo,
Abrimos el desfile tradicional.Abrimos o desfile tradicional.
El pueblo engalanandoO povo abrilhantando
El festival de alegría,O festival de alegria,
Retratando trajes típicos de una época.Retratando trajes típicos de uma época.
Entrudo en sensacional euforia.Entrudo em sensacional euforia.
Ranchos, bloques de sucios y sociedades,Ranchos, blocos de sujos e sociedades,
Alegres foliões, aquí recordados.Alegres foliões, aqui relembrados.
Y el Zé Pereira,E o Zé Pereira,
Pionero de la folía en el pasado,Pioneiro da folia no passado,
Corso, tradiciones antiguas,Corso, tradições antigas,
Chicas y chicosMoças e rapazes
En carros decorados,Em carros decorados,
Ornamentados por confetis y serpentinas,Ornamentados por confetes e serpentinas,
Daban un colorido multicolor, ô-ô-ô,Davam um colorido multicor, ô-ô-ô,
Traían la presencia de Arlequín,Traziam a presença de Arlequim,
De Colombina y Pierrot.De Colombina e Pierrô.
El tranvía es motivo de nostalgia,Bonde é motivo de saudade,
Conducía pasajeros enmascaradosConduzia passageiros mascarados
Que sambaban y cantaban de verdad.Que sambavam e cantavam de verdade.
La inolvidable Plaza OnceA inesquecível Praça Onze
Siempre fue refugio de bamba,Sempre foi reduto de bamba,
Gloria y consagraciónGlória e consagração
De la primera escuela de samba.Da primeira escola de samba.
Los inmortales compositores,Os imortais compositores,
Revivimos sus talentos, sus valores.Revivemos seus talentos, seus valores.
Hoy reina más alegría,Hoje reina mais alegria,
Lujo y esplendor,Luxo e esplendor,
El famoso baile de VeneciaO famoso baile de Veneza
En esta apoteosis triunfalNesta apoteose triunfal
Trae su eterna salutaciónTraz sua eterna saudação
Al baile de gala del Municipal.Ao baile de gala do Municipal.
Ricas fantasías,Ricas fantasias,
Desfilando en pasarela,Desfilando em passarela,
Hacen nuestra geografíaTornam a nossa geografia
Mucho más bella.Muito mais bela.
A través de estos estandartes,Através destes estandartes,
De la unión de nuestras co-hermanas,Da união das nossa co-irmãs,
Defendiendo el mismo ideal,Defendendo o mesmo ideal,
La soberanía de la música nacional.A soberania da música nacional.
Salve Río de Janeiro,Salve o Rio de Janeiro,
Su carnaval, su cuatrocientón,Seu carnaval, seu quatrocentão,
Feliz abrazo del SalgueiroFeliz abraço do Salgueiro
A la ciudad de San Sebastián.À cidade de São Sebastião.
¡Oh, abre alas, que yo quiero pasar,Ó abre alas, que eu quero passar,
Soy de la Lira, no puedo negar,Eu sou da Lira, não posso negar,
¡Rosa de Oro es quien va a ganar!Rosa de Ouro é quem vai ganhar!