Salgueiro - Samba-Enredo 1998

Sauce Tree - Samba-Plot 1998

Salgueiro - Samba-Enredo 1998

Sauce Tree - Samba-Plot 1998Salgueiro - Samba-Enredo 1998
Paulo Onça, Maestro Louro e LittlePaulo Onça, Mestre Louro e Quinho
PARINTINS, LA ISLA DEL BOI-BUMBÁ: GARANTIZADO X CAPRICHOSOPARINTINS, A ILHA DO BOI-BUMBÁ: GARANTIDO X CAPRICHOSO,
CAPRICHOSA X ASEGURANDOCAPRICHOSO X GARANTINDO

Hola, tú, hola del boo-boo-booAlô, você, alô do boi-bumbá
Ven sauce, ven sauce, ven sauce, ven sauceVem salgueirar, vem salgueirar, vem salgueirar
Ven a asegurarte, yo-yoVem garantir, iô-iô
Vamos, vamos, vamos, vamosVem caprichar, iá-iá
La leyenda viviente del folclore está en el aireA lenda viva do folclore está no ar
Hay dos de esa manera (es Buey)São dois pra lá (ê Boi)
Son dos por aquíSão dois pra cá...
Danza nativa de los ParintintintinsDança nativa dos Parintintins
Qué maravillosoQue maravilha
Explosión en la islaExplosão na ilha
De los TupinambásDos tupinambás
Mostrar al mundo enteroMostrando para o mundo inteiro
Para mi árbol de saucePois o meu Salgueiro
Es folclore popularÉ folclore popular
Batir el tambor, cuñaBate tambor, cunhã-poranga
Es puro fuego en el aireÉ puro fogo no ar
Gira mi buey, mi chico-bumbahGira meu boi, meu boi-bumbá
Un lado azul, otro rojoUm lado azul, outro vermelho,
Los colores del festivalAs cores do festival
Está garantizado, es caprichoso, el carnavalÉ garantido, é caprichoso, o carnaval
Un duelo en el bosqueUm duelo na floresta
Mi chico-boo-boo-boo-boo vino un largo caminoVeio de longe o meu boi-bumbá
Entre los rituales nativosEntre rituais nativos
Hechizos y LeyendasMagias e lendas
Al sonido de la tamurahAo som do tamurá
Este es el Brasil culturalEste é o Brasil cultural
Razas mixtas y amorRaça mestiça e amor
Mostrar tu lookMostrando o seu visual
En el carnavalNo carnaval
Nuestra cultura es asíNossa cultura é assim
Nuestra gente es de feO nosso povo é de fé
Ven al Sauce TreeVem pro Salgueiro
Bañarse en axéSe banhar de axé
Soy un indio y sólo sé amarEu sou um índio e só sei amar
Llevo un arco y una flecha, en la cabeza un tocadoUso arco e flecha, na cabeça um cocar
Baño de olor a pachulíBanho de cheiro de patchuli
Mira el Sauce en SapucaíOlha o Salgueiro na Sapucaí