Salgueiro - Samba-Enredo 1991

Salgueiro - Samba-Enredo 1991

Salgueiro - Samba-Enredo 1991

Salgueiro - Samba-Enredo 1991Salgueiro - Samba-Enredo 1991
Sereno, Luiz Fernando en DiogoSereno, Luiz Fernando e Diogo
IK WORD GEK ALS IK NIET LANGS DE OUVIDORSTRAAT KOMME MASSO SE NÃO PASSO PELA RUA DO OUVIDOR

Ik gaEu vou
Van hier naar daarVou daqui pra lá
En van daar naar hierE de lá pra cá
Ik ga lachendVou sorrindo
Die OuvidorstraatEssa Rua do Ouvidor
Is een liefdesverhaalVirou caso de amor
Van mijn RioDo meu Rio
De mode van de FransmanA moda do francês
Kreeg klantenGanhou freguês
In de elegantieNa fidalguia
KrantenJornais
Vertelden feiten en roddels van de plekContavam fatos e boatos do lugar
Voor de populaire vreugdePara alegria popular
OuvidorstraatRua do Ouvidor
Nu begrijp ik zijn rolAgora entendo seu papel
Afgeleid van de zeeDesviou do mar
En werd een toren van BabelE virou torre de babel
Goddelijke romancesRomances divinais
De carnavalOs carnavais
En de poëzieE a poesia
Bleef,Ficou,
Van gedroogd vlees tot Notre Dame van Parijs,Da carne seca à Notre Dame de Paris,
De nostalgieA nostalgia
Van het Rio dat gelukkiger wasDo Rio que era mais feliz
En nu weet ik,E hoje, eu sei,
Van de oude straat die ik niet ben vergetenDa velha rua que não me esqueci
Mijn Salgueiro maaktMeu Salgueiro faz
Enredo in de SapucaíEnredo na Sapucaí
Van de Eerste MaartDa Primeiro de Março
Ontbreekt nog een stapFalta um passo
Naar OuvidorPra Ouvidor
En in de samba ontbrakE no samba faltava
Die toets van liefdeEsse traço de amor