Unidos do Viradouro - Samba-Enredo 1998

Unidos do Viradouro - Samba-Enredo 1998

Unidos do Viradouro - Samba-Enredo 1998

Today love is in the airHoje o amor está no ar
Will conquer your heartVai conquistar seu coração
Sadness has no endTristeza não tem fim
Happiness doesFelicidade sim
I'm Viradouro, I'm passionSou viradouro, sou paixão

There, where life makes the prayerLá, onde a vida faz a prece
And the shining sun comes down to listenE o o sol brilhante desce para ouvir
Genius chords of a guitarAcordes geniais de um violão
It's Orpheus' kingdomÉ o reino de orfeu
King of the cabrochasRei das cabrochas
Seduced by his inspirationSeduzidas pela sua inspiração
Eurydice, true loveEurídice, o verdadeiro amor
Of the winner by general acclaimDo vencedor por aclamação geral
From the samba school of the hillDa escola de samba do morro
That will sing in its versesQue vai decantar nos seus versos
The history of carnivalA história do carnaval

It's in the magic of the dream that I goÉ na magia do sonho que eu vou
Mythology in samba, loveMitologia no samba, amor

There, the buzz of fateAí, o zumbido da fatalidade
That hits the cityQue atinge a cidade
Brings another disillusionTraz mais uma desilusão
Orpheus fellOrfeu caiu
Into the abyss of longingNo abismo da saudade
And flies to eternityE voa para eternidade
Carried by the wrath of passionLevado pela ira da paixão

In his talent there's recognitionTem no seu talento reconhecimento
In a masterful paradeNum desfile magistral
The hill's guild wonO grêmio do morro venceu
And the samba of the black OrpheusE o samba do negro orfeu
Has a triumphant returnTem um retorno triunfal