X-9 Paulistana - Samba-Enredo 1997

X-9 Paulistana - Samba-Enredo 1997

X-9 Paulistana - Samba-Enredo 1997

X-9 Paulistana - Samba-Enredo 1997X-9 Paulistana - Samba-Enredo 1997
Enredo: 'Amazônia, la Dama del Universo'Enredo: "Amazônia, a Dama do Universo"

(ESTRIBILLO)(REFRÃO)
Agita, agita, va mi bateríaSacode, sacode, vai minha bateria
Alegría del puebloAlegria do povão
Balancea, balancea X-9Balança, balança X-9
Mi corazón explotaExplode o meu coração
(ESTRIBILLO)(REFRÃO)

Amazônia, madre (y oh)Amazônia, mãe (e ô)
La dama del universoA dama do universo
Sus misterios y magiasSeus mistérios e magias
De las guerreras indígenas luchandoDas guerreiras indias a lutar
El lujo y la elegancia de EuropaO luxo e o requinte da europa
En el caucho la mano del colonizadorNa seringueira a mão do colonizador
El teatro Amazonas y el cauchoO teatro amazonas e a borracha
Una mezcla de aventura y dolorUm misto de aventura e dor

(BIS)(BIS)
Madre del agua ehMãe d'agua ê
Madre del aguaMãe d'agua
Muestra el camino de mi navegaciónMostra o caminho do meu navegar
Fue un niño quien me contóFoi curumim quem me contou
El secreto de este guaranáO segredo desse guaraná
(BIS)(BIS)

Es el boi bumba (mira el boi, mira el boi)É boi bumba (olha o boi, olha o boi)
Este boi es garantido y caprichosoEsse boi é garantido e caprichoso
Bajando el río de Manaus a ParintinsDescendo o rio de manaus a parintins
Todo esto es maravillosoTudo isso é maravilhoso
Tenemos que usar la concienciaTemos que usar a consciência
Y despertar hacia un futuro prometedorE despertar para um futuro promissor
Preservando la naturalezaPreservando a natureza
Para que nuestra vida tenga valorPra nossa vida ter valor