X-9 Paulistana - Samba-Enredo 1995

X-9 Paulistana - Historia de Samba 1995

X-9 Paulistana - Samba-Enredo 1995

X-9 Paulistana - Historia de Samba 1995X-9 Paulistana - Samba-Enredo 1995
Teleu y MarceloTeleu e Marcelo
Storyline: «Arco iris de la ilusiónEnredo: "Arco Iris da Ilusão"

BIS)(BIS)
Hola en el cielo, hola en el cieloOi lá no céu, oi lá no céu
Apareció el arco iris de la ilusiónApareceu o arco-íris da ilusão
Voy a conseguirlo, olla de oro, mil tesoros BISVou lá buscar, pote de ouro, mil tesouros BIS
Y el mensaje de Zeus el Gran DiosE a mensagem de Zeus o grande deus
GuiándonosA nos guiar
BIS)(BIS)

Soñé que era un elfo de cuento de hadasSonhei que eu era um duende de contos de fadas
Eso se desmaya rebotando en el aireQue desvairadas saltitavam pelo ar
Soñé que estaba en una nube coloridaSonhei que estava em uma nuvem colorida
Rellenar la vida con coloresEnchendo de cores a vida
Marcar con mi cantoMarcando com o meu cantar

BIS)(BIS)
Pero soñé, soñéMas eu sonhei, sonhei
Y también me despertéE também acordei
Por la razón que nos aterrorizóPara o motivo que nos apavora
¿Qué va a ser? no séO que será??? Não sei
Oh luz del rey astroOh luz do astro-rei
Ilumina mi fauna y floraIlumina minha fauna e flora
BIS)(BIS)

La vida en el planeta se refleja en el cieloA vida no planeta se reflete lá no céu
Es el pacto entre el hombre y lo divinoÉ a aliança entre o homem e o divino
Si no somos lo suficientemente pequeños como para cuidar la naturalezaSe a gente não tiver tino de cuidar da natureza
Sin duda sufriremos del destinoCom toda a certeza sofreremos do destino
Pero la X-9 pone los pies en el sueloMas a X-9 põe os pés no chão
Y con razón viene a mostrarnosE com razão vem nos mostrar
Toda la belleza de un mundo coloridoToda beleza de um mundo colorido
Que el niño busca en su paseoQue a criança busca no seu caminhar

BIS)(BIS)
Vamos a cantarloVamos cantar pra subir
Vamos a cantar a sambarVamos cantar pra sambar
En la emoción de un corazón verde y amarilloNa emoção de um coração verde e amarelo
Siete colores, siete vidas en el aireSão sete cores, sete vidas pelo ar
BIS)(BIS)