Acadêmicos do Sossego - Samba-Enredo 2019

Académicos de Sossego - Samba-Plot 2019

Acadêmicos do Sossego - Samba-Enredo 2019

El cielo abierto al sonido de la liraO céu aberto ao som da lira
Oraciones, hermoso amanecerOrações, linda alvorada
Mi nombre Jesús, ¿por qué no Santo también?Meu nome Jesus, por que não Santo também?
Dios mío, ¿por qué el odio en el planeta azul?Bom Deus, por que o ódio no planeta azul?
Si creyentes o ateos en la sangre del mismo colorSe crentes ou ateus no sangue a mesma cor
En la mezquita, en el templo, en el terreiroNa mesquita, no templo, no terreiro
El mismo sentimiento de alianzaO mesmo sentimento de aliança

La muerte en tu nombre es una contradicciónA morte em teu nome uma contradição

Ángel, en la corte de la feAnjo, no tribunal da fé
Sólo la codicia y el poderSó ganância e poder
Esto es libre albedríoEis aí o livre arbítrio
De personas sin ternuraDe pessoas sem ternura
En la elección entre el bien y el malNa escolha entre o bem e o mal

Santo Dios, ¿la justicia de la tierra o del cielo?Santo Deus, a justiça da terra ou do céu?
En el cáliz de la intolerancia a la feNo cálice da fé a intolerância
El vino tinto amargo de la sangreO vinho tinto amargo de sangue
¿Por dónde, mi padre?Qual o caminho, meu pai?

Hijo milagroso, solidaridad con su hermanoFilho milagreiro, solidário ao irmão
Santo popular, Jesús MalverdeSanto popular, Jesus Malverde
Tu nombre hoy en peregrinaciónTeu nome hoje em romaria
La esperanza de un mundo mejorA esperança de um mundo melhor

Oh Dios mío, misericordia de nosotrosÓ meu Deus, piedade de nós
Oh Dios mío, misericordia de nosotrosÓ meu Deus, piedade de nós
Con tu amor azul tranquiloCom seu amor azul-sossego
Paz entre religionesA paz entre as religiões