Acadêmicos do Tatuapé - Samba-Enredo 2015

Acadêmicos do Tatuapé - Samba-Enredo 2015

Acadêmicos do Tatuapé - Samba-Enredo 2015

Hoy el pueblo va a cantar felizHoje o povo vai cantar feliz
Mi vida, mi lugar, mis raícesMinha vida, meu lugar, minha raiz
Tatuapé, mi mayor tesoroTatuapé, o meu maior tesouro
Gira mi bandera... Es oroGira meu pavilhão... É ouro

La luz de la poesíaA luz da poesia
Ilumina mi caminoClareia o meu caminhar
Dorado, metal preciosoDourado, metal precioso
En Egipto lo vi brillarNo Egito eu vi brilhar
En la mitología, reflejó un toqueNa mitologia, num toque refletiu
Su brillo que sedujo al mundoSeu brilho que ao mundo seduziu
Pureza en las antiguas civilizacionesPureza nas antigas civilizações
Nobleza coronando las nacionesNobreza coroando as nações
En mi Brasil es arte, lujo y ambiciónNo meu Brasil é arte, luxo e ambição
Con Chico Rei, liberaciónCom Chico Rei, libertação
Fuerza, fe y adoraciónForça, fé e adoração

Ora Iê Iê ôOra Iê Iê ô
Ora Iê Iê, OxumOra Iê Iê, Oxum
Señora del oro de toda riquezaSenhora do ouro de toda riqueza
Ora Iê Iê, OxumOra Iê Iê, Oxum

EscuchéOuvi
Leyendas del folclore popularLendas do folclore popular
Cuánta alegría en cada miradaQuanta alegria em cada olhar
Piratas en busca del oroPiratas em busca do ouro
Mil tesoros, encantos infantilesMil tesouros, encantos infantis
Son premios, conquistas y gloriasSão prêmios, conquistas e glórias
Es oroÉ ouro
Quiero la victoria, medallas y laurelesQuero a vitória, medalhas e louros
En la fuerza de nuestra uniónNa força da nossa união
El sueño de gritar ¡campeón!O sonho de gritar é campeão