Andanças de Ciganos - Samba-Enredo 2020

Andanzas de Gitanos - Samba-Enredo 2020

Andanças de Ciganos - Samba-Enredo 2020

Si quieres saber la escuela que amoSe você quer saber a escola que eu amo
Mantente atento a lo que diré, soy gitano (yo soy)Fica ligado no que eu vou dizer, sou ciganos (eu sou)
Esta pasión no tiene remedioEssa paixão não tem jeito
Guardo aquí dentro del pechoGuardo aqui dentro do peito
Es un sentimiento inmortalÉ um sentimento imortal
Me deleitaré en esta avenidaVou me deleitar nessa avenida
Para ser campeón del carnavalPra ser campeão do carnaval

Líquido de la vida, es alimento, es energíaLíquido da vida, é alimento, é energia
Las gotas cayeron sobre la tierra, de los senos de la diosa HeraAs gotas caíram sobre a terra, dos seios da deusa hera
He aquí el poder de la creaciónEis o poder da criação
María, que nutre, calma, fertiliza el vientre y el almaMaria, que nutre, acalma, fertiliza o ventre e a alma
Néctar de los dioses, fuente de purezaNéctar dos deuses, fonte da pureza
Tan noble que bañaba a la realezaTão nobre que banhava a realeza
Sagrado, alimentó al mundo enteroSagrado, alimentou o mundo inteiro
Y demostrando un gran gesto de amorE demonstrando um grande gesto de amor
Madre negra, amamantó a los hijos de esta patriaMãe negra, os filhos dessa pátria amamentou

Ven aquí a saborearVem pra cá saborear
Probar de nuestra emociónProvar da nossa emoção
Sentir el gusto de ser andanzasSentir o gosto de ser andanças
Aquí es el mejor lugar, se ha dado el avisoAqui é o melhor lugar, tá dado o recado
Después no vayas a llorar la leche derramadaDepois não vá chorar o leite derramado

Leche que sustenta al niñoLeite que sustenta a criança
Revigora la esperanza de un futuro saludableRevigora a esperança de um futuro salutar
La leche con la industrializaciónO leite com a industrialização
Expandió la producción en este lugarExpandiu a produção nesse lugar
Autazes es fiesta en medio de la gran selvaAutazes é festa no meio da grande floresta

Deliciosas delicias que agudizan nuestro paladarDeliciosas iguarias que aguçam nosso paladar
Esencia que hoy brota en la avenidaEssência que hoje jorra na avenida
Nutriendo a este pueblo de alegríaNutrindo esse povo de alegria
Mi cachoeirinha es la crema del sambaMinha cachoeirinha é a nata do samba
Comunidad donde impera gente talentosaComunidade onde impera gente bamba