Bambas da Orgia - Samba-Enredo 2023

Bambas de la Orgía 2023

Bambas da Orgia - Samba-Enredo 2023

Okê... Okê, oxóssi! Es luna llenaOkê... Okê, oxóssi! É lua cheia
En tiempos de Portela, el corazón vagaEm tempos de Portela, o coração vagueia
Si hablo de victorias, no terminaréSe eu for falar de vitórias, não vou terminar
Soy bamba y nadie me derribaráSou bamba e ninguém vai me derrubar

Y allá voy en los rieles de la vida a encontrarE lá vou eu nos trilhos da vida encontrar

Tabajara en Oswaldo CruzTabajara em Oswaldo Cruz
El azul y blanco seduce a MadureiraO azul e branco seduz Madureira!

Ilu Ayê donde repica el tamborIlu Ayê onde repica o tambor
Caxambu, maculelê, skindôCaxambu, maculelê, skindô
Axé en canto negro es alabanzaAxé em canto negro é louvação
Tira más alto el grito fuerte del cordónPuxa mais alto o grito forte do cordão
Madera de ley es baobáMadeira de lei é baobá
"Vai Como Pode" como rezo en ritual"Vai Como Pode" feito reza em ritual

Centenaria campeona del carnaval (ôô)Centenária campeã do carnaval (ôô)

Llama a Paulo y candeia... ¡Llama!Chama Paulo e candeia... Chama!
De natal, un semillero de bambaDe natal, um celeiro de bambas!
Salve el samba, sálvalaSalve o samba, salve ela
El águila en la pasarelaA águia na passarela
Salve nuestra madrina PortelaSalve a nossa madrinha portela

Resplandeciente como nuestro azulResplandecente feito o nosso azul
Un río que pasó para encantarUm rio que passou pra encantar
Fue canto para mamá sirenaFoi canto pra mamãe sereia
Fue leyenda en la orilla del marFoi lenda na beira do mar
Clara, ¿dónde mora la poesía?Clara, onde mora a poesia?

La razón mayor de mi vidaA razão maior da minha vida
Dos águilas en la avenidaDuas águias na avenida
Cuarenta y tres memorias para recordarQuarenta e três memórias para lembrar
Tan bella, en un cielo de estrellasTão bela, num céu de estrelas
Quiero encontrarteQuero te encontrar
Recibe este homenaje tan sencilloReceba esta homenagem tão singela
Escuela de Samba es PortelaEscola de Bamba é Portela