Bandeirante do Saboó - Samba-Enredo 2019

Saboo Bandeirante - Samba-Plot 2019

Bandeirante do Saboó - Samba-Enredo 2019

Herencia negra sonaba en la avenidaHerança negra soou na avenida
Llegó la banda feliz de la vidaChegou a Band feliz da vida
Vamos, mi canto resonóVem que o meu canto ecoou
Al sonido del tamborAo som do tambor

Los negros que vinieron del otro lado del marOs negros que vieram de além mar
Esclavizado por la fuerza de la ambiciónEscravizados pela força da ambição
La corte portuguesa explorando nuestro terrenoA corte portuguesa a explorar o nosso chão
La mano sembrando esta tierraA mão semeando essa terra
Golpeó el cuero y cosechó la libertadBateu no couro e colheu a liberdade
El sonido del atabaque con el tiempo ha cambiadoO som do atabaque com o tempo mudou
Este tambores es nagoEsse batuque é nagô
Es negro, sí, señorÉ negro sim senhor

Ilê aie BahíaIlê aie Bahia
Rueda de Bahía en el ritmo del timbalRoda baiana na batida do timbal
Para Yabás pido axéPras Yabás eu peço axé
En esta levada voy a la roca del afoxéNessa levada eu vou no embalo do afoxé

Sí, hay una fiestaÊ, tem festa
De norte a sur de este paísDe norte à sul desse país
Estoy garantizado o caprichosoSou garantido ou caprichoso
Es chico-bumbá en ParintinsÉ boi-bumbá em Parintins
En Minas Gerais tiene el congado, vivo Chico ReiEm Minas Gerais tem o congado, viva Chico Rei
Deja que el paraguas gire y el frevo te ganaDeixa a sombrinha girar e o frevo conquista vocês
Hola tira del fuelle que zabumbaOi puxa o fole que a zabumba
Anuncia: Es el forró de la alegríaAnuncia: É o forró da alegria
Nos acordes de una guitarraNós acordes de um violão
El llanto ha estado bordando esta canciónO chorinho vem bordando essa canção
¿Quién sabía que la samba llegaría a donde venía?Quem diria que o samba ia chegar onde chegou
La batuta se ha convertido en arte culturalA batucada virou arte cultural
Parcela de mi carnavalEnredo do meu carnaval