Bandeirantes do Saboó - Samba-Enredo 2020

Bandeirantes do Saboó - Samba-Enredo 2020

Bandeirantes do Saboó - Samba-Enredo 2020

Abre la rueda, el espectáculo está por comenzarAbre a roda, o show já vai começar
Solo falta que dejes tu cuerpo balancearseSó falta você deixar o corpo balançar
En esta fiesta, mi samba es raízNessa folia, meu samba é raiz
¡Soy Bandeirantes! Ven a bailar y sé felizSou Bandeirantes! Vem dançar e ser feliz

Impulsado por la emociónEmbalado pela emoção
Mi corazón late más fuerte para contarMeu coração bate mais forte pra contar
Desde la prehistoria hasta hoy la gente bailaDa pré-história até hoje a gente dança
Vamos a recordarVamos relembrar
En las cavernas la expresión más puraNas cavernas a mais pura expressão

La celebración se encendía en llamasPegava fogo a celebração
El hombre en la antigüedad quedó encantadoO homem na antiguidade se encantou
El baile hacía que el cuerpo se erizaraO bailar fazia o corpo arrepiar
Enviando la tristeza a otro lugarMandando a tristeza pra outro lugar

La bailarina bailó en un hermoso balletA bailarina sambou num lindo balé
Mi baiana giró en la punta del pieMinha baiana girou na ponta do pé

Es fiesta en la ginga, el arlequín y el pierrotÉ festa na ginga o arlequim e o pierrot
Disputaban el amor de la más bella ColombinaDisputavam o amor da mais bela Colombina
Desde Arabia, los sultanesDas arábias, os sultões
Vieron nacer el vientreViram o ventre nascer
Las bailarinas y su cuerpo moverseAs dançarinas e seu corpo remexer

Sensuales como las gitanasSensuais como as ciganas
El chamán, girando al ritmo del ritualO pajé, rodando ao som do ritual
Recuerda la plaza onceFaz lembrar a praça onze
La polca, el maxixe y mi carnavalA polca, o maxixe e o meu carnaval
Y el baile está en el alma de todo el mundoE a dança, tá na alma do mundo inteiro
Pero soy del samba, no puedo negarloMas sou do samba, não posso negar
Quiero verme contenerQuero ver me segurar