Barroca Zona Sul - Samba-Enredo 1992

Barroca Zona Sur - Samba-Enredo 1992

Barroca Zona Sul - Samba-Enredo 1992

[Enredo: Roma Negra][Enredo: Roma Negra]

Y en la gira de ExúE na gira de Exú
En el reinado de ObáNo reinado de Obá
De Roma Negra tengo historias que contarDe Roma Negra tenho história pra contar
Abre paso, ExúAbre alas seu Exú
Que las baianas van a girarQue as baianas vão rodar
Di corre gira que la Barroca viene a mostrarDi corre gira que a Barroca vem mostrar

¡Oh! Cuánta riqueza, oh, qué esplendorOh! Quanta riqueza, ô, que esplendor
Esculturando, oh, qué bellezaEsculturando ô que beleza
El arte que el negro creó, oh-ohA arte que o negro criou ôô
Con talento trabajabaCom talento trabalhava
Guardaba en secreto su valorGuardava em segredo seu valor
Esculpía en madera y marfilEsculpia em madeira e marfim
Lindas máscaras que en bronce brilló, ohLindas máscaras num toque bronzeou, ô

Brasil, BrasilBrasil, Brasil
En este suelo él pisóNeste solo ele pisou
Trajo la cultura de Oyó a SalvadorTrouxe a cultura de Oyó pra Salvador
Y en BahíaE na Bahia
Que la madre Aninha Roma negra bautizóQue mãe Aninha Roma negra batizou
Salvador dio axéSalvador deu axé
Maestro Didi, hijo de Oxossi (y de Xangô)Mestre Didi filho de Oxossi (e de Xangô)

Gran artista consagradoGrande artista consagrado
La hermosa arte del pasadoA bela arte do passado
Maestro Valentim quien renovóMestre Valentim quem renovou
Y hoy la zona sur vibranteE hoje a zona sul esfuziante
Moderniza lo eleganteModerniza a elegante
El arte que el negro creó, ohA arte que o negro criou, ô