Barroca Zona Sul - Samba-Enredo 1995

Barroca Zona Sur - Samba-Enredo 1995

Barroca Zona Sul - Samba-Enredo 1995

[Enredo: Yo Soy Boy, Pero Llego][Enredo: Eu Sou Boy, Mas Chego Lá]

Yo soy BoyEu sou Boy
Que la vida construyeQue a vida constrói
Que la vida disfrutaQue a vida desfruta
Yo soy BoyEu sou Boy
El trabajo no dueleTrabalho não dói
¡Solo yo voy a la lucha!Só eu vou à luta!

En los fliperamas de la ciudadNos fliperamas da cidade
Mil fantasías de ilusiónMil fantasias de ilusão
Sigo soñando en conquistarFico sonhando em conquistar
La más noble posiciónA mais nobre posição
Yo mismo hagoEu mesmo faço
Mi propio destinoMeu própio destino
Chico con la certeza de vencerMenino na certeza de vencer
Acelero el pasoAperto o passo
Enfrento el peligroEnfrento o perigo
¡Despierto para poder sobrevivir!Desperto pra poder sobreviver!

Fin de semana agitadoFim de semana agitado
El cuerpo cansadoO corpo cansado
No pasa nadaTem nada não
¡Cuánta emoción!Quanta emoção!
En el campito una jugadaNo campinho uma pelada
Un cariño a la novia, late el corazónUm carinho a namorada, Bate coração
Intensamente vive el adolescenteIntensamente vive adolescente
Pero no todo es diversiónMas nem tudo é diversão
En casa mi salarioEm casa o meu salário
Es necesario para el sazón del frijolÉ necessário pro tempero do feijão
¡Oh, yo llegaré!Ô, eu chego lá
Soy mañanaSou amanhã
Con todo empeñoCom todo afã
Solo quiero una oportunidad para luchar (¡y graduarme!)Só quero uma chance pra lutar (e me formar!)