Barroca Zona Sul - Samba-Enredo 2019

Barroca Zona Sur - Samba-Enredo 2019

Barroca Zona Sul - Samba-Enredo 2019

[Enredo: Okê Arô][Enredo: Okê Arô]

Es xirê, es xirê, kolofé, saraváÉ xirê, é xirê, kolofé, saravá
Quien manda en la aldea es mi orixáQuem manda na aldeia é meu orixá
Barroca, nuestro amorBarroca, nosso caso de amor
La facultad del samba llegóA faculdade do samba chegou

Negra, el color de quien sufrió la injusticiaNegra, a cor de quem sofreu a injustiça
La fe rompió la crueldad de las cadenasA fé quebrou a crueldade das correntes
Hijo de Yemanjá y OxaláFilho d’Yemanjá e oxalá
Oxóssi, el cazador, se hace presenteOxóssi caçador se faz presente
Laroyê, los caminos se van a abrirLaroyê, os caminhos vão se abrir
De la lágrima que corre, un santo va a surgirDa lágrima que corre um santo a surgir
Los secretos se van a revelarOs segredos vão se revelar
Viene de la jurema, naturaleza imponenteVem da jurema, natureza imponente
De las manos de Ogum su ofáDas mãos de Ogum o seu ofá
Logun-edé esparció su herenciaLogun-edé espalhou a sua herança
En los vientos de Yansã, la esperanzaNos ventos de yansã a esperança

Ê, caboclo êÊ, caboclo ê
Dueño de la selva a la luz de la lunaDono da mata à luz do luar
Caboclo ê, odé odéCaboclo ê, odé odé
Dueño de la selva, rey de Ketu él esDono da mata, rei de ketu ele é

Salve la sabiduríaSalve a sabedoria
La fuerza emana de nuestra raízA força emana a nossa raiz
Legado de humanidadLegado de humanidade
De tu voluntad yo soy aprendizDa tua vontade eu sou aprendiz
Entonces, el veinte de eneroEntão, no dia vinte de janeiro
Al celebrar a mi santoAo celebrar meu padroeiro
Ofrendas voy a llevarOferendas vou levar
Barroca, sigue a la madrina en su procesiónBarroca, segue a madrinha em sua procissão
Vestida de verde y rosaVestida em verde e rosa
Cantando fuerte en devociónCantando forte em devoção
Del samba, la flecha certeraDo samba, a flecha certeira
Iluminando mi camino especialIluminando meu caminho especial
Yo golpeo el tambor, okê okê arôEu bato o tambor, okê okê arô