Batucada Popular Carlos Marighella - Samba-Enredo 2015

Batucada Popular Carlos Marighella - Samba-Enredo 2015

Batucada Popular Carlos Marighella - Samba-Enredo 2015

Cuando el pueblo cantaQuando o povo canta
Lucha más valienteLuta mais valente
Quien es del samba, se queda con nosotrosQuem é do samba, fica com a gente
Batucada candenteBatucada chapa quente

Muchas veces nuestra gente se levantóMuitas vezes nossa gente Levantou
Buscando su liberaciónQuerendo sua libertação
Gritando por participaciónGritando por participação
Pero acuerdos desde arribaMas acordos de cima
Y balas de represiónE balas de repressão
Frustraron las demandas del puebloFrustraram as demandas do povão

La hermosa MarighellaA Marighella bonita
Viene a la calle a alertarVem pra rua alertar
Para que en el tiempo RefrãoPra que no tempo Refrão
No se repitaNão se repita
Que la élite me engañeDa elite me enganar

La abolición liberó al negroA abolição livrou o negro
Encerraron la tierra en cautiverioPrenderam a terra no cativeiro

¡Axé Zumbi! ¡Gracias, Dandara!Axé Zumbi! Valeu, Dandara!
¡Axé Zumbi! ¡Gracias, Dandara!Axé Zumbi! Valeu, Dandara!
Por la libertad nuestra lucha no se detienePor liberdade a nossa luta não para

Las reformas de baseAs reformas de base
Fueron impedidas por el golpe militarForam impedidas pelo golpe militar
Directas ya, quedó en casi nadaDiretas já, ficou no quase
A medias la ConstituciónPela metade a Constituição
Soborno, componenda, chismesPropina, conchavo, cochicho
Este Congreso se convirtió en basuraEsse Congresso virou um lixo
Reforma sin pueblo, es politiqueríaReforma sem povo, é politicagem
¡Vamos a cambiar de verdad!Vamos mudar de verdade!

Quien pagó tu campaña, fue la empresaQuem pagou tua campanha, foi a empresa
Los medios mienten, porque son burguesesA mídia mente, porque é burguesa
Para que el pueblo mandePro povão mandar
¡Constituyente ya!Constituinte já!