Biquinha - Samba-Enredo 2015

Biquinha - Samba-Enredo 2015

Biquinha - Samba-Enredo 2015

Guiada por la estrellaGuiada na estrela
Se detuvo en la estaciónParou na estação
Hermosa de rojo y blancoBonita de vermelho e branco
Bailando con mi estandarteBailando com o meu pavilhão
Soy feliz, oh, Mi MadreSou feliz, óh, Minha Mãe
Patrona que me hace delirarPadroeira me faz delirar
Bendice con tu luzAbençoai com sua luz
Donde quiera que pase BiquinhaPor onde a Biquinha passar
Y mi corazón se enamoróE o meu coração mariado
Entusiasmado se apasionóEntusiasmado se apaixonou
María es el nombre guerreroMaria é o nome guerreiro
Manto de terreiro, anuncioManto de terreiro, anunciação
Hay muchos Juan que son MaríaTem muito João que é Maria
Y tantas Marías que son JuanE tanta Maria que é João

Rompe María Batalhão al frente de la BateríaRompe Maria Batalhão na frente da Bateria
Marcación de TamborimMarcação de Tamborim
Explosión de alegríaExplosão de alegria
María peleadora en la puerta del bolicheA Maria barraqueira na porta do botequim
Enciende una vela para ellaAcede uma vela pra ela
Y una cachaça para míE uma uma cachaça pra mim

María, oh, María de la FavelaMaria, óh, Maria da Favela
¡Tu cabello no miente!O teu cabelo não, nega!
Tu color es tradiciónTua cor é tradição
Mulata coronada en la fiestaMulata coroada na folia
Rubia en la radio, blanca en la televisiónLoira no rádio, branca na televisão
María, historia de fuerza, respetoMaria, enredo de força, respeito
Cariño, mi ilusiónCarinho a minha ilusão
María lleva esperanzaMaria conduz esperança
Mujer y niño, madre de generaciónMulher e criança, mãe de geração
Despierta que el gallo cantóAcorda que o galo cantou
El agua y el café ya están en el coladorA água e o café já tá no coador
Ponte un vestido de chitaColoca um vestido de chita
Sandalias de cintasSandálias de fitas
Tu día ha llegado, HermosaTeu dia chegou, Bonita

Elegante, vestuario, te invito a bailarFina, figurino, te convido prá sambar
Hermosas mariposas, bailarinas en el aireLindas borboletas, bailarinas pelo ar
Mi amor por ti es pasión sin igualMeu amor pra você é paixão sem igual
Un selfie para eternizarUm selfie pra eternizar
Bum Bum, en la pantalla de mi celularBum Bum, na tela do meu celular