Bloco do China - Samba-Enredo 2001

Bloco do China - Samba-Enredo 2001

Bloco do China - Samba-Enredo 2001

Hoy voy a cantar y celebrarHoje eu vou cantar e decantar
Este sagrado fascinanteEsse sagrado fascinante
Que en el mar nacióQue no mar nasceu
Para ser moneda en un pasado milenarioPara ser moeda num passado milenar
Donde su poder florecióOnde seu poder floresceu
Caminando por el rumbo de las erasNum caminhar pelo rumo das eras
Luz en el destino y voz para los orixásLuz no destino e voz para os orixás
Con divinidades, nacen ciudades por aquíCom divindades, nascem cidades por aqui
Mezclándose con la historia del CauriSe misturando à história do Cauri

Juego de caracoles, un oráculo, una gloriaJogo de búzios, um oráculo, uma glória
En Palmares, la victoriaNos Palmares, a vitória
Bendición de ObalaokuBênção de Obalaoku
Iluminado uso de Gêge NagôIluminado uso de Gêge Nagô
Interpretado por la mano-babalaoInterpretado pela mão-babalaô

Recuerdos de un sacerdoteMemórias de um sacerdote
Llevados por un navegante a HolandaPor um navegante pr'Holanda levadas
Revelaban manuscritos importantesRevelavam manuscritos importantes
De saberes tan brillantesDe saberes tão brilhantes
Que iluminan madrugadasQue iluminam madrugadas
Sobre la cultura del Sagrado de IfáSobre a cultura do Sagrado de Ifá
Reconocido internacionalmenteReconhecido internacionalmente
Y religiosamente se consagróE religiosamente ele se consagrou
Y en este momento el talento del artistaE no momento o talento do artista
Trae al sambaTraz para o samba
Lo que al mundo encantóO que ao mundo encantou

Tambores por los patiosBatuquejês pelos terreiros
Vienen a coronar nuestro argumento en esta fiestaVem coroar nosso enredo nessa festa
Bendecido por la paz de OxaláAbençoado pela paz de Oxalá
En el clima afro que aquí se manifiestaNo afro-clima que aqui se manifesta