Independente de Boa Vista - Samba-Enredo 2023

Independiente de Boa Vista - Samba-Enredo 2023

Independente de Boa Vista - Samba-Enredo 2023

Abrázame y bésameMe abraça e me beija
Al ritmo de la canciónNo tom da canção
He llegado para hacerCheguei pra fazer
Que la gente sonríaA galera sorrir
Soy Boa VistaEu sou Boa Vista
Un espectáculo de emociónUm show de emoção
El Águila que haceA Águia que faz
Que el Sambódromo se sacudaO Sambão sacudir

Amor, hoy me desperté de buen humor para desfilarAmor, hoje acordei de bom humor pra desfilar
Jugar a ser feliz en el Paraíso de la ilusiónBrincar de ser feliz no Paraíso da ilusão
Divina comedia del sambaDivina comédia do samba
Que aleja la tristeza de los BambasQue afasta a tristeza dos Bambas
Pecar en esta fiesta profana merece perdónPecar nessa festa profana merece perdão
Qué clima infernalQue clima infernal
En la pantalla de la Séptima ArteNa tela da Sétima Arte
Calienta el purgatorio tropicalEsquenta o purgatório tropical
¡Un beso del Gordo Rey Momo ya es Carnaval!Um beijo do Gordo Rei Momo já é Carnaval!

¡Acuña, muchacho!Acunha menino!
La acordeón va a tocarA sanfona vai tocar
El nordestino hace chistes, quiero reír a carcajadasNordestino faz piada quero gargalhar
Están João Grilo y los TrapalhõesTem João Grilo e Trapalhão
Profesores de la alegríaProfessores da alegria
En la Escuelita del SertãoNa Escolinha do Sertão

¡Sai de Baixo, nadie me va a censurar!Sai de Baixo ninguém vai me censurar
Si mi Brasil es un 'Toma Allá, Dá Cá'Se o meu Brasil é um Toma Lá Dá Cá
Suelto la lengua como DercyEu solto o verbo igual Dercy
¡Sonreír es resistir! ¡Sonreír es resistir!Sorrir é resistir! Sorrir é resistir!

Mi Espíritu Santo es juguetónO meu Espírito é Santo e brincalhão
Hasta Marli se unió a la BatucadaAté Marli caiu na Batucada
Soy del Circo y PeregrinoEu sou do Circo e Peregrino
¡En tu sonrisa mi samba encuentra morada!No teu sorriso o meu samba faz morada!