Boi da Ilha do Governador - Samba-Enredo 1992

Boi de la Isla del Gobernador - Samba-Enredo 1992

Boi da Ilha do Governador - Samba-Enredo 1992

Oh! Madre ÁfricaOh! Mãe África
Tu seno nos da tantas semillasTeu seio tantas sementes nos dá
El origen de la historiaA origem da história
Hoy mi escuela viene a mostrarHoje a minha escola vem mostrar
Viene del pueblo YorubaVem do povo Iorubá
XangôXangô
Mi Orixá de feMeu Orixá de fé
Caô mi padreCaô meu pai
Canto en honor a mi guerreroCanto em louvor ao meu guerreiro
Siento la fuerza del Rey justicieroSinto a força do Rei justiceiro

IfáIfá
La leyenda que marcóA lenda que marcou
OyáOyá
Su gran amorSeu grande amor

En el sonar de los atabaquesNo rufar dos atabaques
Se escuchaba el fervor de sus fieles (de sus fieles)Se ouvia o fervor dos seus fiéis (dos seus fiéis)
Y en la fuerza de sus ritualesE na força de seus rituais
En los terreiros de CandombléNos terreiros de Candomblé
BahíaBahia
Es misterio, es magiaÉ mistério, é magia
BahíaBahia
Tierra de mis OrixásTerra dos meus Orixás
Y en la tradición YorubaE na tradição Iorubana
Mantiene viva la culturaMantém viva a cultura
De este pueblo milenarioDesse povo milenar

Al Rey Nagô axéAo Rei Nagô axé
Mirad por nosotrosOlhai por nós
A sus hijos de feOs seus filhos de fé