Brasil - Samba-Enredo 2015

Brasil - Samba-Enredo 2015

Brasil - Samba-Enredo 2015

Hoy Brasil va a emocionarHoje a Brasil vai emocionar
Libera la voz en un solo corazónSoltar a voz num só coração
Eterno maestro, tanta pasiónEterno mestre, tanta paixão
Dejó nostalgia en nuestro estandarteDeixou saudade em nosso pavilhão

Brilla la luz que vive en nuestros corazonesBrilha a luz que vive em nossos corações
Ser niño es ser estrellaSer criança é ser estrela
En esta inmensidad sin finNessa imensidão sem fim
Pedir a los ángeles, nuestros guardianesPedir aos anjos, nossos guardiões
Que protejan los sueños, todas las emocionesQue protejam os sonhos, todas as emoções
Y no pierdan la esperanzaE não percam a esperança
Un futuro mejorUm futuro melhor

Que en la semilla plantada florezca el bienNa semente plantada floresça o bem
Gira el mundo, se convierte en fantasíaGira o mundo, vira fantasia
En el juego de hacer creerNo faz de conta, brincar de imaginar
Un brasileño, pó pirlimpimpimUm tupiniquim, pó pirlimpimpim
Ir a cualquier lugarIr para qualquer lugar
Ven con nosotros a viajarVem com a gente viajar
¡Hay que estudiar! Mejor para tiTem que estudar! Melhor pra você
Vas a aprender si creesVai aprender se acreditar
El ideal de la vida es vencerO ideal da vida é vencer
Otro niño va a crecerMais um menino vai crescer

No hay límite para navegarNão há limite pra navegar
Para expandirse y globalizarsePra expandir e se globalizar
Usar las manos para conectarseUsar as mãos pra se conectar
SincretizarSincretizar
Con fe y devoción cantamos para saludarCom fé e devoção cantamos pra saudar
A San Cosme y San DamiánSão Cosme e Damião
Para tener el axé, que viene de alláPra ter o axé, que vem de lá
En la fuerza de los hermanosNa força dos irmãos
Ver en la ingenuidad del aprendizVer na ingenuidade do aprendiz
Inspiración, el don de ser felizInspiração, o dom de ser feliz
Un sueño dorado resplandecióUm sonho dourado reluziu
Tu hechizo en la avenida es nota milO teu feitiço na avenida é nota mil
Cantar con cuerpo y almaDe corpo e alma cantar
¡No dejes de soñar!Não pare de sonhar!