Cabeções de Vila Prudente - Samba-Enredo 2015

Cabezones de Vila Prudente - Samba-Enredo 2015

Cabeções de Vila Prudente - Samba-Enredo 2015

Hoy es CarnavalHoje tem Carnaval
Sí señorTem sim senhor
La pelota rueda en este ritmo que yo sigoA bola rola nesse embalo que eu vou
Aquí vienen los cabezonesLa vem a cabeções
Con Pierrot y ColombinaCom Pierrot e Colombina
Es el payaso dirigiendo la fiestaÉ o palhaço comandando a folia

Oh, cuánta alegríaOh, quanta alegria
Emoción que contagiaEmoção que contagia
Hace brillar mi banderaFaz meu pavilhão brilhar
En el circo de la imaginaciónNo circo da imaginação
El maestro de la ilusiónO mestre da ilusão
Hipnotiza y hace delirar al puebloHipnotiza e faz o povo delirar
Suspenso en la cuerda flojaSuspense na corda bamba
La audiencia se levantaA platéia se levanta
El equilibrista desafía la gravedadO equilibrista desafia a gravidade
Mil risasMil gargalhadas
De verde y rosa invadiendo esta ciudadDe verde e rosa invadindo essa cidade

Explota ahí, Vila PrudenteExplode aí, Vila Prudente
Rumbo a la victoriaRumo a vitoria
El delantero se luceO atacante deita e rola
Desde las gradas viene la vibraciónDa arquibancada vem a vibração
La explosión en la cadencia de la emociónA explosiva na cadencia da emoção

Charles Miller, gran pioneroCharles Miller, grande pioneiro
Dio el primer disparoDeu o chute primeiro
Hizo temblar la redFez a rede balançar
Tierra del samba es de la comunidadTerra do samba é da comunidade
El fútbol es arteFutebol é arte
Que encantó a mi BrasilQue encantou o meu Brasil
Un grito resuena en el aireUm grito ecoa no ar
¡Es gol!É gol!
¡Vamos a celebrar!Vamos comemorar!