Camisa Verde e Branco - Samba-Enredo 2012

Camisa Verde y Blanco - Samba-Enredo 2012

Camisa Verde e Branco - Samba-Enredo 2012

Es verde y blanco mi amorÉ verde e branco o meu amor
Mi bandera, mi pasiónMeu pavilhão, minha paixão
Soy camiseta donde seaEu sou camisa onde for
El trébol es mi corazónO trevo é, meu coração

Siente el romance en el aire, es el amorSinta o romance no ar, é o amor
Conquistando los corazones, Cupido te flechóConquistando os corações, o cúpido te flechou
Emociones, bellas historias y locurasEmoções, lindas estórias e loucuras
Platónico, el sol enamorado de la lunaPlatônico, o sol enamorado pela lua
Es divino, es inmortal y se propagaráÉ divinal, é imortal e vai se propagar
Inexplicable, puede transformar y cambiar la humanidadInexplicável pode transformar e mudar a humanidade
En la obra de arte, del emperador, el dolor de una añoranza que quedóNa obra de arte, do imperador, a dor de uma saudade que ficou
Flores en un hermoso jardín, personajes de amores sin finFlores num lindo jardim, personagens de amores sem fim
Es puro y verdadero, ¡mi orgullo de ser brasileño!É puro e verdadeiro, o meu orgulho de ser brasileiro!

Ora ie ieo mamá oxumOra ie ieo mamãe oxum
Diosa del amor, guía mi feDeusa do amor, conduza minha fé
Es el pueblo clamando, en una sola vozÉ o povo clamando, em uma só voz
En cada uno de nosotros derrama tu axéEm cada um de nós derrame seu axé

Un grito de gol, resuena en el aireUm grito de gol, ecoa no ar
Es universal, no se puede negarÉ universal, não dá pra negar
Sin prejuicios soy, el amor es coloridoSem preconceito eu sou, é colorido o amor
Extiende la mano a tu hermanoEstenda a mão, ao seu irmão
Qué noble es el gesto de darComo é nobre o gesto de doar
Y el viento se llevó, la tristeza se fueE o vento levou, embora a tristeza
Al otro lado de la vida existe la bellezaDo outro lado da vida existe a beleza
En las ondas de la radio, parejas enamoradasNas ondas do rádio, casais apaixonados
En la pantalla de la computadora la esperanzaNa tela do computador a esperança
Respeta el derecho de un niñoRespeite o direito de uma criança
Enmascarados en el salón, es carnaval, te voy a besarMascarados no salão, é carnaval, vou te beijar
La furiosa, ¡te hace enamorar!A furiosa, faz você se apaixonar!