Chatuba de Mesquita - Samba-Enredo 2019

Chatuba de Mesquita - Samba-Enredo 2019

Chatuba de Mesquita - Samba-Enredo 2019

Unsere Liebe ist ein MärchenNosso amor é um conto de fadas
Verzauberte Prinzessin, die beliebteste!Princesa encantada, a mais querida!
Brennende Leidenschaft, ich liebe dich für immerPaixão ardente, te amo pra sempre
Meine Chatuba de Mesquita!Minha Chatuba de Mesquita!

Wecke die schlafende SchönheitDesperta Bela Adormecida
Das Biest ist gebissen und kommt, um dich zu rettenA fera está mordida e chegou pra te salvar
Heute ist die Hexe losHoje a bruxa está solta
Und ich, der nicht dumm ist,E eu que não sou trouxa
Weiß, dass die Magie mich verzaubern willSei que a magia quer me enfeitiçar
In meinen Versen durchquere ich UniversenEm meus versos, atravesso universos
Den Stein der Weisen werde ich findenA pedra filosofal encontrarei
Auf dieser verzauberten Reise, zwischen Genies und FeenNessa viagem encantada, entre gênios e fadas
Mach einen Wunsch und ich werde ihn erfüllenFaça o pedido e te atenderei

Im Land von Alice sagte mir ein HaseNa terra de Alice, um coelho me disse
Dass er mich zu den verrücktesten Geheimnissen bringen wirdQue vai me levar aos mistérios mais loucos
Wunderbar, ich bin in die Fantasie eingestiegenMaravilha, embarquei na fantasia
Als Kinder haben wir alle ein bisschen davonDe criança, todos temos um pouco

Im Auge eines WirbelsturmsNo olho de um furacão
Kam ich in die schönste StadtCheguei a mais linda cidade
Durch den Himmel der Vorstellung flog ichPelo céu da imaginação, voei
Und das Märchen wurde wahrE o faz-de-conta virou de verdade
Schlösser, Wälder, Smaragde und RubineCastelos, florestas, esmeraldas e rubis
Ein Magier, eine Bösewichtin, eine Mission zu erfüllenUm mago, uma malvada, uma missão a cumprir
Ich sah einen feigen Löwen Mut fassenEu vi um leão covarde criar coragem
Der Blechmann ein Herz gewinnenHomem de lata ganhar coração
Traum oder Realität?Sonho ou vida real?
Ich bin ein Kind und glaubeSou criança e acredito
An ein glückliches Ende für die Geschichte meines KarnevalsNum final feliz pra história do meu carnaval