Chega Mais - Samba-Enredo 2019

Chega Mais - Samba-Enredo 2019

Chega Mais - Samba-Enredo 2019

Veo el cielo reflejar los colores de mi estandarteVejo o céu refletir as cores do meu pavilhão
Azul y blanco, Chega Mais mi pasiónAzul e branco, Chega Mais minha paixão
Escucha el clamor de la voz del morroEscute o clamor da voz do morro
El río Amazonas te pide auxilioRio Amazonas te pede socorro

Me sumergí en un mundo de encantos y magiasMergulhei num mundo de encantos e magias
La Luna fue mi estrella guíaA Lua foi a minha estrela guia
Eterna enamorada del rey SolEterna enamorada do rei Sol
En el seno de la tierra el agua permeaNo seio da terra a água permeia
Y corre hacia el mar como sangre en la venaE corre pro mar feito sangue na veia
Tesoro proveniente del pulmón del mundoTesouro oriundo do pulmão do mundo
Me hizo recordarMe fez recordar
De las leyendas e historias de amorDas lendas e histórias de amor
Que el Amazonas me regalóQue o Amazonas me presenteou
Como la india que soñaba con ser estrellaComo a índia que sonhava em ser estrela
Se sumergió en sus aguas a la luz de la lunaMergulhou em suas águas ao luar
Y en la lucha de la guerrera icamiabaE na luta da guerreira icamiaba
En los ojos del explorador hizo inspirar su nombreNos olhos do explorador fez o seu nome inspirar

De los seres de la selva viene la protecciónDos seres das matas vem a proteção
Con jurupari el señor guardiánCom jurupari o senhor guardião
El saci giró, curupira silbóO saci rodopiou, curupira assoviou
Con su canto iara hechizóCom seu cantar iara enfeitiçou

Manantiales de aguas claras deslumbrantesMananciais de águas claras deslumbrantes
Valen más que diamantes en la ambición afluyenteValem mais que diamantes na afluente ambição
El ser humano sediento de oro y poderO bicho homem sedento por ouro e poder
Haciendo perecer un recurso vitalFazendo um recurso vital perecer
Pero queda la esperanza de que aún he de verMas resta a esperança que ainda hei de ver
De las cenizas el bien renacerDas cinzas o bem renascer
Un mañana más hermoso, un canto de pazUm amanhã mais bonito, um canto de paz
Desfilar en la avenida sus ritualesDesfilar na avenida os seus rituais
La gran ceremoniaA grande pajelança
Traer la bonanza de sus ancestrosTrazendo a bonança dos seus ancestrais
Si la Luna llora lágrimas de nostalgiaSe a Lua chora gotas de saudades
Ven más felicidadChega mais felicidade
En las aguas de este río-marNas águas desse rio-mar