Chegou o Que Faltava - Samba-Enredo 2016

Llegó lo que faltaba - Samba-Enredo 2016

Chegou o Que Faltava - Samba-Enredo 2016

Salve al Caboclo BernardoSalve o Caboclo Bernardo
En las olas del mar sagradoNas ondas do mar sagrado
Héroe del pueblo, la esperanzaHerói do povo, a esperança
Eterno en nuestro recuerdoEterno em nossa lembrança

NaceNasce
El encuentro de las aguas rige la naturalezaO encontro das águas rege a natureza
Paraíso de rara bellezaParaíso de rara beleza
El ballet de las olas enmarca la creaciónO balé das ondas emoldura a criação
El pueblo de hermosos coralesA vila de lindos corais
Evoca a sus ancestrosEvoca os seus ancestrais
Embarco en el viaje del tiempoEmbarco na viagem do tempo
El viento guiaráO vento vai guiar
Tu destino por la inmensidad del marO seu destino pela imensidão do mar
Y revelará, tu valentía y corajeE revelar, sua bravura e coragem
Rayos rasgaron el cieloRaios rasgaram o céu
Navegando va el cruceroSingrando vai o cruzador
El barco no resiste la tempestadO navio não resiste a tempestade

El mar se agitó, la ola lleva la tristezaMareou, onda leva a tristeza
Trae amor, alegría y compasiónTraz amor, alegria e compaixão
Apareció la luz del sol iluminandoSurgiu a luz do sol a clarear
Empañando tu miradaMarejando seu olhar

Entonces, iluminado en la inmensidadEntão, iluminado na imensidão
Navega el hombre por la salvaciónNavega o homem pela salvação
La valentía cruza los maresA valentia cruza os mares
Nunca rendirse, siempre lucharJamais desistir, sempre lutar
El pueblo te abrazaO povo a te abraçar
En el pueblo el acto del héroeNa vila o auto do herói
Llegó lo que faltaba en una sola vozChegou o que Faltava em uma só voz
CabocloCaboclo
Trae la valentía en su esenciaTrás a bravura em sua essência
Mi samba viene a rendir homenajeMeu samba vem prestar a continência