Cinderela Tradição do José Abrão - Samba-Enredo 2022

Cenicienta Tradición de José Abrão - Samba-Enredo 2022

Cinderela Tradição do José Abrão - Samba-Enredo 2022

[Samba-Enredo: Cenicientas Que Brillan; La Fuerza del Empoderamiento Femenino][Samba-Enredo: Cinderelas Que Brilham; A Força do Empoderamento Feminino]

En las alas de un colibríNas asas de um beija-flor
Alcé el vuelo de la libertadAlcei o voo da liberdade
Grité del cielo para que el mundo entero escuche:Gritei do céu pro mundo inteiro escutar:
¡La Cenicienta donde esté la mujer siempre estará!A Cinderela onde estiver a mulher sempre estará!

Del hogar al gobierno de la naciónDo lar para o governo da nação
Renegada la educaciónRenegada a educação
Comprobó la igualdadComprovou igualdade

¿Quién es la que da a luz la vida?Quem é que dá à luz a vida?
¿Quién es la que amamanta la esperanza?Quem é que amamenta a esperança?
¡Mujer! ¡Fue quien trajo al Nuestro Señor!Mulher! Foi quem gerou o Nosso Senhor!

¡Princesa Isabel, valentía!Princesa Isabel, coragem!
¡Doña Leopoldina, independencia!Dona Leopoldina, independência!
Las mujeres brillaron en el arteMulheres brilharam na arte
Hombre, pon la mano en la conciencia!Homem, põe a mão na consciência!

Sí, nuestra lucha, luchamos por derechosÉ, nossa luta, nós lutamos por direitos
Nuestro voto lo daremos por respetosNosso voto votaremos por respeitos

¡Basta!Basta!
Nuestro golazo es:O nosso gol de placa é:
En el mismo equipo multicolorNo mesmo time multicores
Juegan Romário, Marta y Pelé!Jogam Romário, Marta e Pelé!

¡Basta!Basta!
Nuestra bandera es inclusiónNossa bandeira é inclusão
Excluir toda maldadExcluir toda maldade
Queda la advertencia: #noesnoFica a dica: #nãoénão