Consulado - Samba-Enredo 2025

Consulado 2025

Consulado - Samba-Enredo 2025

A flor de mayo se abre en la hierbaA flor de maio se abre na relva
El tiempo me envuelve en delirios febrilO tempo me enleva em delírios febris
Revelando mi jardín secretoRevelando meu jardim secreto
Misterios en cada matizMistérios em cada matiz
El sonido que me llama, bromelias y ramasO som que me chama, bromélias e ramas
Nunca se reunió tanta bellezaJamais se reuniu tanta beleza
Y, por el camino, abejas y nidosE, pelo caminho, abelhas e ninhos
Poesía de la naturalezaPoesia da natureza

Vuela, Panapaná!Voa, Panapanã!
Quiero-quero dibujarQuero-quero desenhar
Ilusión en tu mirarIlusão no seu olhar
Panapaná, besa la flor de mi jardínPanapanã, beija a flor do meu jardim
Descifrando la armonía que existe en míDecifrando a harmonia que existe em mim

Sigo al mar como un ríoSigo ao mar feito rio
Envuelto en fascinación por seres y leyendasEnvolto em fascínio por seres e lendas
En las aguas, la danza de la vidaNas águas, a dança da vida
Que la sabiduría desvelaQue a sabedoria desvenda
Memoria... De Alemania que un día dejéMemória... Da Alemanha que um dia deixei
Historia... Escribí en Brasil que améHistória... Escrevi no Brasil que amei
Nunca negará la cienciaJamais negará a ciência
Quien ve la verdad en cada evidenciaQuem vê a verdade em cada evidência
En cartas, vislumbré... ¡Evolución!Em cartas, vislumbrei... Evolução!
Un príncipe con los pies en la tierraUm príncipe de pés no chão

¡Bate el tambor, batuquero!Bate o tambor, batuqueiro!
¡Bate el tambor!Bate o tambor!
Este batuque es de arrepiarEsse batuque é de arrepiar
En el canto de la masa, el pueblo me abrazaNo canto da massa, o povo me abraça
¡Es Consulado que me hace soñar!É Consulado que me faz sonhar!