Corações Unidos - Samba-Enredo 2017

Corazones Unidos - Samba-Enredo 2017

Corações Unidos - Samba-Enredo 2017

Es delicioso, es sabroso una locuraÉ gostosa, é saborosa uma loucura
Culo dulce sensacionalCu doce sensacional
Ven a probar, embarrarteVem provar, se lambuzar
En la delicia de este carnavalNa delícia deste carnaval

Hay un dulce olor en el aireTem cheiro doce no ar
Tantas historias por contarTanta história pra contar
En el principio fue un regalo para los diosesNo príncipio foi presente aos deuses
Hizo el hombre la mágica mezclaFez o homem a mágica mistura
De las flores, la caña, la mielDas flores, da cana, do mel
¡Original placer divino, dulzura!Original prazer divinal doçura!
Descubrimiento de esencias y coloresDescoberta de essências e cores
Tantos sabores para complacer al paladarTantos sabores pra agradar ao paladar

Bárbaro fermentandoBárbaro a fermentar
Inventó el hidromielInventou o hidromel
A los dioses griegos manjarAos gregos deuses manjar
Vainilla en el chocolateBaunilha no chocolate
El harén ardeO harém arde
Allá en Egipto el faraón chicle mascóLá no egito o faraó goma mascou

Europa, qué bellezaEuropa que beleza
A los dulces les dio refinamiento y noblezaAos doces deu requinte e nobreza
Riquezas azucaradas, petit fours y mazapanesAçúcaradas riquezas petit fours e marzipãs
El postre es arteA sobremesa é arte
En los tés, en los cafés en los mostradoresNos chás, nos cafés nos balcões
Gomitas, paletas y cocadas celebran los niñosJujubas, pirulitos e cocadas festeja a garotada
En Halloween, o en Cosme y DamiánNo hallowen, ou em cosme e damião
Doña Benta viene a leer, síDona benta vem ler vem sim
Hay pastelitos de lluvia dulcesTem bolinho de chuva docin
La fábrica fantástica es de chocolateFantástica fábrica é de chocolate
Sueño de un placer sin finSonho de um prazer sem fim
Agua en la boca delicada y pícaraÁgua na boca delicada e brejeira
Miscelánea dulzura brasileñaMiscigenada doçura brasileira