Cova da Onça - Samba-Enredo 2009

Cova da Onça - Samba-Enredo 2009

Cova da Onça - Samba-Enredo 2009

Hey, gira la rueda, dulce ilusiónOi gira roda, doce ilusão
Es carnaval, quiero tu calorÉ carnaval eu quero teu calor
Abrázame, bésame, qué felicidadMe abraça, me beija, que felicidade
¡Cova da Onça, sacudiendo esta ciudad!Cova da Onça, sacudindo essa cidade!

El sueño de magiaO sonho de magia
Hizo poesías sobre los ojos de la lunaFez poesias sobre os olhos do luar
En las alas de la imaginación, viajéNas asas da imaginação, eu viajei
Al mundo encantado para soñarAo mundo encantado pra sonhar
Fui a buscar en la fantasíaFui buscar na fantasia
Toda la belleza del escenario multicolorToda beleza do cenário multicor
Tramas que reflejan la realidadTraços que retratam a realidade
Del artista irreverente y soñadorDo artista irreverente e sonhador
Dando forma a la madera, obra maestra verdaderaDando forma à madeira, obra-prima verdadeira
Que seduce al revelarQue seduz ao revelar

Descubre los misteriosDesvenda os mistérios
Y las maravillasE as maravilhas
Desde el barracónLá do barracão
Enciende una sonrisaAcende um sorriso
Ilumina la vidaIlumina a vida
Y conduce la emociónE conduz a emoção

Fuente cristalina de alegríaCristalina fonte de alegria
En esta avenida coloridaNesta avenida colorida
Allá voy yoLá vou eu
Mostrando el arte que inspira el día a díaMostrar a arte que inspira o dia-a-dia
Al esculpir, bordar mis sueñosAo esculpir, bordar os sonhos meus
Embrujado por la esencia de la locuraEmbalado pela essência da loucura
Tan fascinante que resplandece en cada miradaTão fascinante que reluz em cada olhar
La energía enciende la pasiónA energia incendei a paixão
Contagia el corazónContagia o coração
En esta fiesta popularNesta festa popular
El rey ordenóO rei mandou
Caer en los brazos de la alegríaCair nos braços da folia
Voy a jugar, cantar, bailar sambaEu vou brincar, cantar, sambar
Con la batería erizandoCom a bateria arrepiar