Coxa Bamba da Rainha - Samba-Enredo 2020

Muslo de Bamba de la Reina 2019

Coxa Bamba da Rainha - Samba-Enredo 2020

No hay trama, ya sabes cómo es
Não há enredo, você sabe como é
Ve como puedas, cómo das y cómo das
Vai como pode, como dá e como der
No hay complot, pero no me malinterpretes
Não há enredo, mas não me leve a mal
Muslo Bamba quiere jugar al Carnaval!
A Coxa Bamba quer brincar o Carnaval!

Las leyendas no pasarán por aquí
Lendas não vão passar por aqui
No hay caracteres importantes
Nem personagens importantes
No hay ciudades alrededor
Nem cidades por aí
India, Egipto negro, Pierrot y Colombina
Índio, negro Egito, Pierrot e Colombina
Para poder rimar
Pra poder rimar
Y para animar la samba
E para animar o samba
Palabras cantadas en Yoruba
Palavras Cantadas em Yorubá
Nadie sabe lo que significa
Ninguém sabe o que significa
Pero todos cantarán
Mas todo mundo vai cantar

Ajejé, Oballuaê, Yemanja, Obatalá
Ajejé, Obaluaê, Iemanjá, Obatalá
Y para rimar con: Axé, saravá!
E para rimar com a: Axé, saravá!

Dinero o nada de dinero, me burlo
Com dinheiro ou sem dinheiro, eu zoar
Pandereta o no pandereta, voy a sambar
Com pandeiro ou sem pandeiro, eu vou sambar
Improviso me sassarico, llegué allí
Eu improviso eu sassarico, eu chego lá
Soy brasileño y encuentro una manera de jugar
Sou brasileiro e dou um jeito de brincar

Sinvergüenzas y héroes y villanos
Malandros e heróis e vilões
Ni siquiera las hermosas canciones
Nem as lindas canções
No están en el guión
Não estão no roteiro
Ni siquiera chicos populares tan fácil
Nem tipos populares tão faceiros
Para el escenario, no sé, estaba corto de dinero
Pro cenário, eu não sei, faltou dinheiro

Despierta Brasil, es hora de bonanza
Acorda Brasil, já era o tempo de bonança
Despierta Brasil, deja que la emoción ruede
Acorda Brasil, deixa rolar a emoção
Luz, cámara, acción
Luz, câmera, ação
Es hora de volver al coro
Chegou a hora de voltar para o refrão