Delírio da Zona Oeste - Samba-Enredo 2019

Delirio de la Zona Oeste - Samba-Enredo 2019

Delírio da Zona Oeste - Samba-Enredo 2019

Hoy la diosa Amazonia es inspiraciónHoje a deusa Amazônia é inspiração
Enmarca el retrato de mi canciónEmoldura o retrato da minha canção
Y la Zona Oeste revela la bellezaE a Zona Oeste revela a beleza
Muestra el tesoro de la madre naturalezaMostra o tesouro da mãe natureza

Delirando, el verde fascinante exploréDelirando, o verde fascinante desbravei
Leyendas, misterios y magiasLendas, mistérios e magias
En un sueño colorido descubríNum sonho colorido desvendei
Vi la mirada de la luna llena marearVi o olhar da lua cheia marejar
Derramando un río de amorDerramando um rio de amor
Un lazo de pasión se rompe, nace el dolorUm elo de paixão se rompe, nasce a dor
Y hace brotar la más hermosa florE faz brotar a mais formosa flor
Las guerreras AmazonasAs guerreiras Amazonas
Guardan el secreto del MuiraquitãGuardam o segredo do Muiraquitã
El boto agudiza la imaginaciónO boto aguça a imaginação
Con su poder de seducciónCom seu poder de sedução

Chuê, Chuâ es el balanceoChuê, Chuâ é o balanço
De las aguas en oraciónDas águas em oração
Mira a Iara en el remansoOlha Iara no remanso
Arrastrando un corazónArrastando um coração

Como si fuera un poemaComo se fosse um poema
Me perdí en un sendero de ilusiónMe perdi numa vereda de ilusão
En los brazos de JurupariNos braços de Jurupari
Vi a Curupira dando fuerza y protecciónVi Curupira dando força e proteção
Escuché en silencio el canto del UirapuruOuvi silente o canto do Uirapuru
Al resonar en la selvaAo ecoar na floresta
Matinta Pereira, ¿dónde estás?Matinta Pereira, onde está você
Con el travieso Saci PererêCom o travesso Saci Pererê