Dragões do Castelo - Samba-Enredo 2018

Dragones del Castillo - Samba-Enredo 2018

Dragões do Castelo - Samba-Enredo 2018

Soy Dragones, soy del noresteEu sou Dragões sou do nordeste
No te preocupes mujerNão se avexe muié
Soy un hombre valienteSou cabra da peste
Mi Padre Ciço me da fuerzas para lucharMeu Padin Ciço dai me forças pra lutar
Y le pido a Dios que me bendigaE peço a Deus pra me abençoar

Cuando vi la tierra ardiendoQuando olhei a terra ardendo
Y el sol quemando este sueloE o sol rachando esse chão
Me falta agua para beberMe falta água pra beber
El ganado muere seco en el sertónO gado morre seco no sertão
Estamos agobiados de tanto sufrirTamu avexado de tanto sofrer
Para conseguir nuestra alimentaciónPra conseguir nossa alimentação
El amor a la ciudad me fascinaAmor a cidade me fascina
De los Cordeles viene la inspiraciónDo Cordel vem a inspiração
El acordeonista toca este baiónO sanfoneiro toca esse baião

Mira que esto aquí está buenísimoOlha que isso aqui ta bom demais
Solo quiero un amorcitoEu só quero um xodó
Saltar la fogata, IaiaPular fogueira Iaia
He recorrido este paísAndei por esse país
Salve la cultura de mis raícesSalve a cultura da minha raiz

Quién sabe algún díaQuem sabe um dia
Construiré un hermoso castilloUm lindo castelo eu farei
Tú la reina y yo mi amorcito tu reyVocê a rainha e eu meu benzinho seu rei
Olores y sabores se esparcen por el aireOdores e sabores se espalham pelo ar
En el ritmo del maracatúNo toque do maracatu
Hay frevo y arrasta péTem frevo e arrasta pé
Vuela mi asa blanca sobre esta procesiónVoa minha asa branca sobre essa procissão
Cantamos a una sola vozCantamos numa só voz
Somos los reyes del sertónSomos os reis do sertão