Dragões do Castelo - Samba-Enredo 2019

Dragones del Castillo - Samba-Enredo 2019

Dragões do Castelo - Samba-Enredo 2019

Los Dragones vienen para sacudirA Dragões vem ai pra sacudir
Contar el amor entre el sol y la lunaContar o amor entre o sol e a lua
Con alegría nació la constelaciónCom alegria nasceu a constelação
Salven al planeta y su creaciónSalve o planeta, e sua criação

Ven a brillar en la sutileza de mis versosVem brilhar na sutileza dos meus versos
Dioses dando vida a una pasiónDeuses dando vida a uma paixão
Por un golpe del destino la desilusiónPor um golpe do destino a desilusão
En el cielo estrellas bailandoNo céu estrelas a bailar
Raro momento, en un eclipse, encontrarseRaro momento, num eclipse, se encontrar
El fuego iluminando, la llama para calentarO fogo a iluminar, a chama para aquecer
Sagrado e inexplicableSagrado inexplicável
La Madre Tierra nos premió con la naturalezaMãe terra nos premiou com a natureza
Raras bellezas y riquezasRara belezas e riquezas
Los 'encantados' contra la devastaciónOs “encantados” contra a devastação

La brisa se posó, el viento sopló nuestra canciónA brisa pairou, o vento soprou a nossa canção
Levanta el polvo sin rumbo ni fronteraLevanta a poeira sem eira nem beira
TransformaciónTransformação
Pero contaminado, último suspiro, renovaciónPorém poluído, último suspiro, renovação

Suavemente brota agua de esta tierraSuavemente brota água desse chão
Mares y océanos, tan inmensosMares e oceanos, tamanha imensidão
Ríos y lagos se formaron por la tierraRios e lagos se formaram pela terra
Somos guerrerosSomos guerreiros
Combatiendo esta guerraCombatendo essa guerra
Entonces atónitos con la visiónEntão estarrecidos com a visão
Formas de vida así nacieronFormas de vida assim nasceram
Salven a la más bella criaturaSalve a mais bela criatura
Y el creador les enseñóE o criador os ensinou
Fraternidad, compartir y convivirFraternidade, partilhar e conviver