Estácio de Sá - Samba-Enredo 2016

Estácio de Sá - Samba-Enredo 2016

Estácio de Sá - Samba-Enredo 2016

I'm your faithful follower, my knightSou teu fiel seguidor, meu cavaleiro
I slay a dragon every day, I'm BrazilianPor dia mato um dragão, sou brasileiro
Estácio wears its mantle filled with axéEstácio veste seu manto carregado de axé
Hail, George! Warrior in faithSalve, Jorge! Guerreiro na fé

On foot I goA pé eu vou
Wielding the lance of the holy warriorEmpunhando a lança do santo guerreiro
I'm just another son of GeorgeSou eu mais um filho de Jorge
In this legion, faithful heirNesta legião, herdeiro fiel
I'll continue the missionVou seguir na missão
In Cappadocia the boy was bornNa Capadócia nasceu o menino
Fought, faced the emperor's madnessLutou, enfrentou desatino do imperador
The beloved, admiredO ser amado, admirado
Invincible defenderInvencível defensor

I'm dressed in George's armorEstou vestido com as armas de Jorge
My enemies won't reach meMeus inimigos não vão me alcançar
You are kindness throughout the worldTu és bondade pelo mundo inteiro
There's no patron saint like youSanto padroeiro igual não há

Pray for your miracles in devotionRogar teus milagres em devoção
Make the child turn into a lionFazer a criança virar um leão
In protection, pray to the glorious fatherEm proteção orai ao glorioso pai
Even from the moon, watch over usMesmo da lua por nós olhai
Dawn breaks, the sunrise announcesAmanheceu, a alvorada anuncia
Divine highness, lord of the cavalryDivina alteza, senhor da cavalaria
Prepare the beans, oh Bahian, season themPrepare o feijão, ê baiana, põe tempero
Hit the drum, drummerDá no couro, batuqueiro
For my Estácio de SáPra minha Estácio de Sá
To make the avenue its altarFazer da avenida seu altar