Estácio de Sá - Samba-Enredo 2016

Estácio de Sá - Samba-Plot 2016

Estácio de Sá - Samba-Enredo 2016

Soy tu fiel seguidor, mi caballeroSou teu fiel seguidor, meu cavaleiro
Un día mato a un dragón, soy brasileñoPor dia mato um dragão, sou brasileiro
Statius lleva su manto cargado de axéEstácio veste seu manto carregado de axé
¡Salve, Jorge! Guerrero en la feSalve, Jorge! Guerreiro na fé

a pie voy a irA pé eu vou
Empuñando la lanza del guerrero santoEmpunhando a lança do santo guerreiro
Soy yo otro hijo de JorgeSou eu mais um filho de Jorge
En esta legión, fiel herederoNesta legião, herdeiro fiel
Me voy a la misiónVou seguir na missão
En Capadocia nació el niñoNa Capadócia nasceu o menino
Luchó, enfrentó la desatina del emperadorLutou, enfrentou desatino do imperador
El ser amado, admiradoO ser amado, admirado
Defensor invencibleInvencível defensor

Estoy vestido con las armas de JorgeEstou vestido com as armas de Jorge
Mis enemigos no me alcanzaránMeus inimigos não vão me alcançar
Eres gentileza en todo el mundoTu és bondade pelo mundo inteiro
Santo patrón igual no haySanto padroeiro igual não há

Oraciones por sus milagros en devociónRogar teus milagres em devoção
Hacer que el niño se convierta en un leónFazer a criança virar um leão
En protección orar al glorioso padreEm proteção orai ao glorioso pai
Incluso desde la luna, conéguenosMesmo da lua por nós olhai
Amanecer, amanecer anunciaAmanheceu, a alvorada anuncia
Alteza Divina, Señor de la CaballeríaDivina alteza, senhor da cavalaria
Preparar los frijoles, es bahian, poner el condimentoPrepare o feijão, ê baiana, põe tempero
Dáselo al cuero, bateristaDá no couro, batuqueiro
A mi Estácio de SáPra minha Estácio de Sá
Haz de la avenida tu altarFazer da avenida seu altar