Estado Maior da Restinga - Samba-Enredo 2019

Bastón de Restinga - Samba-Plot 2019

Estado Maior da Restinga - Samba-Enredo 2019

Estoy restinga, el amor de mi genteEu sou restinga, amor do meu povo
Somos los que nos gustanQuem gosta de nós somos nós
Ven corona verdadera majestadVem coroar a verdadeira majestade
Nuestra fuerza es la comunidadA nossa força é comunidade

El rey de la avenida soy yoO rei da avenida sou eu
Y el cisne alto nadie se callaráE o cisne altaneiro ninguém vai calar
Esta tierra tiene el resplandor inalcanzable como el solEssa terra tem o brilho inatingível como Sol
La mayor vanidad es mi pabellónVaidade maior é meu pavilhão
De Francia a Egipto seducidoDa França ao Egito seduziu
Encantos de belleza sin igualEncantos de beleza sem igual
E incluso en el bosque de mi noresteE até no sertão do meu nordeste
El piso agrietado de una pareja de cabras plagaO chão rachado de um casal cabra da peste

María, la loca es de PortugalMaria, a louca é de Portugal
Dios salve a la reina, familia realDeus salve a rainha, família real
Es fe, es abundancia lo que viene de SebaÉ fé, é fartura que vem de Sabá
Kao kabecile, eparrey oyaKao kabecile, eparrey oya
(Kao kabecile, odoya)(Kao kabecile, odoyá)

Y en este tablero quiero ser el ganador
E nesse tabuleiro quero ser o vencedorCon la pelota en el césped un talento salió
Com a bola nos gramados um talento despontouGirar, girar, girar y advertir
Roda, roda, roda e avisaEmbárcate en esa nave espacial
Embarque nessa nave espacialEn los lienzos de color del desierto
Nas telas coloriu o desertoLa estrella del pop, artista inmortal
O astro pop, artista imortalRespeta los ocho bajos del acordeón
Respeite os oito baixos da sanfonaPlanté la uva, recogí el carnaval
Plantei a uva, colhi o carnavalEl rey me dijo que cayera en la juerga
O rei mandou cair dentro da foliaSoy un guerrero teñido
Sou tinguerreiroNo me malinterpretes
Não me leve a mal