Feliz Lembrança - Samba-Enredo 2010

Feliz Recuerdo - Samba-Enredo 2010

Feliz Lembrança - Samba-Enredo 2010

[Enredo: Valongo - La Puerta de la Cultura Negra en Brasil][Enredo: Valongo - A Porta da Cultura Negra no Brasil]

Soy de la Lira, soy del canto, soy del colorEu sou da Lira, sou do canto, sou da cor
Hoy soy Feliz Recuerdo en la senzala del amorHoje sou Feliz Lembrança na senzala do amor
Soy de la Lira, soy del canto, soy del colorEu sou da Lira, sou do canto, sou da cor
Hoy soy Feliz Recuerdo en la senzala del amorHoje sou Feliz Lembrança na senzala do amor

¡Ah! BusquéAh! Eu busquei
Busqué, ¡ah! Busqué en mi imaginaciónBusquei, ah! Eu busquei na minha imaginação
La más sublime explicaciónA mais sublime explicação
Para exaltar en este enredo originalPra exaltar neste enredo original
Que mi escuela tan bonita dice aquíQue a minha escola tão bonita diz aí
Trae para este carnavalTraz para este carnaval

ValongoValongo
Valongo al amanecer de un nuevo díaValongo no raiar de um novo dia
No solo lamentos y sombrasNem só lamento e sombras
Sino la esperanza alimentada en el mañanaMas a esperança alimentada no amanhã
Hasta la sonrisa actualAté o sorriso atual
Banto Gegê, samba que quiero verBanto Gegê, samba que eu quero ver
Salve todos los OrixásSalve todos Orixás
Que en un ritual de magiaQue num ritual de magia
Seguían los tumbeiros por el marSeguiam os tumbeiros pelo mar

Oh, ena ena, ena ena omoriáÔ, ena ena, ena ena omoriá
Ofrenda lleva las olas para la reina del marOferenda leva as ondas para a rainha do mar
Oh, ena ena, ena ena omoriáÔ, ena ena, ena ena omoriá
Ofrenda lleva las olas para la reina del marOferenda leva as ondas para a rainha do mar

Y allá voyE lá vou eu
Queriendo en este querer de quien me quiereQuerer neste querer de quem me quer
Soy amor y fantasía en la magia del CandombléSou amor e fantasia na magia do Candomblé

Soy de la Lira, soy del canto, soy del colorEu sou da Lira, sou do canto, sou da cor
Hoy soy Feliz Recuerdo en la senzala del amorHoje sou Feliz Lembrança na senzala do amor
Soy de la Lira, soy del canto, soy del colorEu sou da Lira, sou do canto, sou da cor
Hoy soy Feliz Recuerdo en la senzala del amorHoje sou Feliz Lembrança na senzala do amor