Filhos da Santa - Samba-Enredo 2022

Hijos de la Santa - Samba-Enredo 2022

Filhos da Santa - Samba-Enredo 2022

[Enredo: Osvaldinho Da Cuíca: ¡Una Estrella del Samba!][Enredo: Osvaldinho Da Cuíca: Uma Estrela Do Samba!]

Golpea en el pechoBate no peito
Suelta el grito de la gargantaSolta o grito da garganta
Mi surdo es coronado, yo soyO meu surdo é coroado eu sou
Hijos de la SantaFilhos da Santa
Voy a exaltar un gran baluarteExaltar um grande baluarte eu vou
Con amorCom amor

Nacido en el mes de febreroNascido no mês de fevereiro
Al son de la bateríaAo som da bateria
Vino en pleno carnavalVeio em pleno carnaval
Niño soñador y batuqueroMenino sonhador e batuqueiro

En la caja de lustrarNa caixa de engraxate
Comenzó su idealComeçou seu ideal
De la tierra de la garúaDa terra da garoa
Al triunfo con OrfeoAo triunfo com orfeu
Un genio musicalUm gênio musical
Ciudadano del sambaCidadão do samba
Su Cuíca es luzSua Cuíca é luz
El alvi negro de verdadO alvi negro de verdade

Con Demonios de la GarúaCom Demônios da Garoa
Trajo alegríaTrouxe alegria
Para toda esta ciudadPara toda essa cidade
Ven al batuque a saludar a Orun AyêVem pro batuque pra saudar Orun Ayê
La frigideira y cuíca suenan hasta el amanecerFrigideira e cuíca toca até o amanhecer
El Arca de Noel, éxito en carteleraA Arca de Noel, sucesso em cartaz

Quien entró no sale másQuem entrou não sai mais
Paren el teatro, porque ya llegóParem o teatro, pois ele já chegou
El gato maloqueroO gato maloqueiro
En plena sinfoníaEm plena sinfonia
Poeta, gran maestro cuiqueiroPoeta, grande mestre cuiqueiro
Osvaldinho da CuícaOsvaldinho da Cuíca
Orgullo del sambista brasileñoOrgulho do sambista brasileiro