Flor de Vila Dalila - Samba-Enredo 1988

Flor de Vila Dalila - Samba-Enredo 1988

Flor de Vila Dalila - Samba-Enredo 1988

[Enredo: Nova República, Me Engana Que Eu Gosto][Enredo: Nova República, Me Engana Que Eu Gosto]

La promesa queda en promesaPromessa fica na promessa
Es hora de despertarÉ hora de despertar
Basta de demagogiaChega de demagogia
¿Para qué tanta ironía?Pra que tanta ironia
El pueblo está cansado de esperarO povo está cansado de esperar

¿Para qué culturaPra que cultura
Si no hay trabajo?Se não há emprego
El hambre del país no es un secretoA fome do país não é segredo

Construyeron el tren, se detuvo la vía férreaFabricaram o trem, parou a ferrovia
Falta de fondos que el pleno discutíaFalta de verba que o plenário discutia

Me engañas y me gustaMe engana que eu gosto
¿Dónde está la reforma agraria?Reforma agrária cadê?
El indio está cansado de sufrirO índio está cansado de sofrer

El león se convirtió en hiena, preocupado por la naciónO leão virou hiena, preocupado com a nação
Marajá de bolsillo anchoMarajá de bolso largo
Ni siquiera conmueve el corazónNem abala o coração

Y el jubilado que merece más respetoE o aposentado que merece mais respeito
Y el menor abandonadoE o menor abandonado
Sufre con el prejuicioSofre com o preconceito

Me eriza esta tal democraciaMe arrepia essa tal democracia
Despierta, mi BrasilAcorda meu Brasil