Gaviões da Fiel - Samba-Enredo 2013

Gaviões da Fiel - Samba-Enredo 2013

Gaviões da Fiel - Samba-Enredo 2013

Mi alma es Fiel, naciónMinha alma é Fiel, nação
Sin límites cruzo el cieloSem limites cruzo o céu
Soy GaviãoSou Gavião
Una banda de locosUm bando de loucos
Amor verdaderoAmor de verdade
Voy a publicar nuestra felicidadEu vou publicar nossa felicidade

Ven a verVem ver
La nación corintianaA nação corintiana
La fuerza de nuestra uniónA força da nossa união
Pasión eterna, propaga la llamaEterna paixão, propaga a chama
Orgullo que no se compara, ¡no para!Orgulho que não se compara, não para!
Es religiónÉ religião
Que late fuerte en cada corazónQue pulsa forte em cada coração
Tierra a la vista, son nuevos airesTerra a vista, são novos ares
Caminando la noticia, surcando los maresCaminha a notícia, singrando os mares

Oh mi BrasilOh meu Brasil
Un paraíso de mil encantosUm paraíso de encantos mil
Loro se convierte en guacamayo de verdadPapagaio vira arara de verdade
El indio y su creatividadO índio e sua criatividade
El periódico informaba: ¡Hay esclavos sí, señor!A gazeta informava: Tem escravo sim, sinhô!!!
El vendedor ambulante viniendo desde orienteO ambulante vindo lá do oriente
Para la alegría de esta gente, el mascate anuncióPra alegria dessa gente, o mascate anunciou

Corre ven a ver, estoy en la pantalla de TVCorre vem ver, tô na tela da TV
En las ondas de la radio, estoy conectado contigoNas ondas do rádio, tô ligado em você
Gira y avisa: es carnavalRoda e avisa: é carnaval
Un minuto de comercialUm minuto de comercial
Si la gitana te engañóSe a cigana te enganou
Y no trajo tu amorE não trouxe o seu amor
¡Ten cuidado! ¡Presta atención!Tome cuidado! Preste atenção!
Este avión está turboÉ turbinado esse avião
El pueblo elige, pero es engañadoO povo elege, mas é enganado
No caigas en la trampa de otro charlatánNão caia no conto de mais um vigário
Nuestro país merece un futuro felizO nosso país merece um futuro feliz
Voy a brillar en la constelaciónEu vou brilhar na constelação
Soy la estrella, fiel GaviãoSou a estrela, fiel Gavião
Es una nueva eraÉ nova era
León de oro, un sueño que imperaLeão de ouro um sonho que impera