Gigantes da Colina - Samba-Enredo 2010

Gigantes de la Colina - Samba-Enredo 2010

Gigantes da Colina - Samba-Enredo 2010

El Expreso de la Victoria hizo brillarO Expresso da Vitória fez brilhar
La estrella que en el cielo me guiaráA estrela que no céu vai me guiar
Hoy mi carnaval se iluminaHoje o meu carnaval se ilumina
Con la luz del Gigante de la ColinaCom a luz da Gigante da Colina

En mi estandarte la cruz de maltaNo meu estandarte a cruz de malta
Simboliza una pasiónSimboliza uma paixão
Mi samba con ingenio y arteMeu samba com engenho e arte
Exalta las glorias de mi equipo campeónExalta as glórias do meu time campeão
Hoy el Gigante de la ColinaHoje a Gigante da Colina
Abre el telón y deja entrar la luz del solAbre a cortina e deixa entrar a luz do sol
Trae de vuelta a la memoriaTrazendo de volta à memória
La más bella historia del país del fútbolA mais bela história do país do futebol

(Oh, mi amor)(Oh, meu amor)
Ven mi amor a vivir conmigo esta emociónVenha meu amor viver comigo essa emoção
Vasco da Gama es tierna llama en mi corazónVasco da Gama é terna chama no meu coração

São Januário es el temploSão Januário é o templo
Donde el obrero construíaOnde o operário construía
El sueño de igualdad entre todas las razasO sonho de igualdade entre todas as raças
Con armoníaCom harmonia
Al principio los remerosNo início os remadores
Con brazos fuertes conquistaron el marCom braços fortes conquistaram o mar
Luego vinieron los jugadoresDepois vieram os jogadores
Maravillas negras, prejuicios a romperMaravilhas negras, preconceitos a quebrar
Salve Bellini y BarbosaSalve Bellini e Barbosa
Ademir y Friaça y tantos otros másAdemir e Friaça e tantos outros mais
Que desbravaron los camposQue desbravaram os gramados
Para que Roberto Dinamita triunfaraPra Roberto Dinamite triunfar