Imperador do Ipiranga - Samba-Enredo 2023

Imperador del Ipiranga - Samba-Enredo 2023

Imperador do Ipiranga - Samba-Enredo 2023

Hoy vengo a agradecerHoje venho agradecer
Un sentimiento de noble poderUm sentimento de nobre poder
¡Eparrêi, mi madre! Dame energíaEparrêi, minha mãe! Dai-me energia
Cada promesa me guía (lalaiá)A cada promessa me guia (lalaiá)
Soy peregrino y voy a rezarSou romeiro e vou rezar
Para alcanzar mi graciaPra minha graça alcançar
A Santo Antônio, mi devociónA Santo Antônio, minha devoção
Bendice la sagrada uniónAbençoe a sagrada união
En oración, pedí y agradecí al cieloEm prece, pedi e agradeci ao céu
Mi diploma de licenciadoMeu diploma de bacharel

¡Oxóssi cazador, okê arô!Oxóssi caçador, okê arô!
En el batuque, voy a saludar a mis orixásNo batuque, vou saudar meus orixás
Salve a los erês jugandoSalve os erês a brincar
Señora, reina del marSenhora, rainha do mar
Janaína, Yemanjá!Janaína, Yemanjá!

¡Oh, Virgen de Nazaré!Ó, Virgem de Nazaré!
Cuida de nosotros, sé nuestra vozOlhai por nós, seja a nossa voz
Agua dulce, vi el boi-bumbáÁgua doce, vi o boi-bumbá
El brillo de Jaci hizo que naiá se enamoraraO brilho de Jaci fez naiá se apaixonar
Estoy de fiesta, hay ritual en la selvaTô em festa, tem ritual na floresta
En la pajelança, el indio canta y bailaNa pajelança, índio canta e dança
¡Eh caboclo, pisa fuerte en esta tierraÊh caboclo, pisa forte nesse chão
La tribu del Ipiranga es pura emoción!A tribo do Ipiranga é pura emoção!

¡Mi samba es una oración!O meu samba é uma oração!
Gratitud y mucho amorGratidão e muito amor
Soy el Emperador y voy a cantar con feSou Imperador e vou cantar com fé
¡Amén, auê, axé!Amém, auê, axé!