Imperadores do Ritmo - Samba-Enredo 2015

Imperadores del Ritmo - Samba-Enredo 2015

Imperadores do Ritmo - Samba-Enredo 2015

En las garras del tigreNas garras do tigre
Soy emperadorSou imperador
Mi canto es raza y amorMeu canto é raça e amor
Chico en tus pasos puedo verChico nos teus passos posso ver
La inspiración de un ganadorA inspiração de um vencedor

Es hora de que comience el espectáculoÉ hora do show começar
Suene la sirena, se abra el telónA sirene tocar, a cortina se abrir
La huella del tigre te llevaráA pegada do tigre vai levar você
Santa Cruz temblaráSanta cruz vai tremer
Cantarás y sonreirásVai cantar e sorrir
Niño de canoasMenino de canoas
Un luchador precozUm precoce lutador
Guiado por la luz de la concepciónGuiado pela luz da conceição
Entre trazos y garabatosEntre traços e rabiscos
Para la moda despuntóPara a moda despontou
Catanni, la inspiraciónCatanni a inspiração
Decorando el imaginario infantilDecorando o imaginário infantil
Otra faceta de su vocaciónOutra face dessa sua vocação
El llamado divino dio vida a su arteO chamado divino deu vida a sua arte
Escenario de felicidadCenário de felicidade

Cantaré tu historia en carteleraEu vou cantar, a tua história em cartaz
Emocionaré esta avenidaEmocionar essa avenida
Rojo y blanco es corazónVermelho e branco é coração
Hace del samba poesíaFaz do samba poesia

El teatro le concedió este presenteO teatro este presente concedeu
En su verdadero escenario él brillóEm seu verdadeiro palco ele brilhou
Abordó el tren de la villaEmbarcou no trem da vila
Y recorrió caminosE caminhos percorreu
En São Leopoldo conoció un imperioEm são Leopoldo um império conheceu
Coronada EmperatrizCoroada Imperatriz
Hizo que su pueblo gritara campeonaFez teu povo gritar é campeã
En las alas de un cisne altaneroNas asas de um cisne altaneiro
Leones alados, guerrerosLeões alados, guerreiros
Y en la onza negra sigue luchandoE na onça negra segue a lutar
El espectáculo debe continuarO show tem que continuar