Imperatriz da Paulicéia - Samba-Enredo 2020

Imperatriz de la Paulicéia - Samba-Enredo 2020

Imperatriz da Paulicéia - Samba-Enredo 2020

Llega la emoción, la pasión me invadeChegou emoção, paixão me invade
En el samba está la raíz y la comunidadNo samba é raiz e comunidade
Imperatriz de la Paulicéia, nuestra altezaImperatriz da Paulicéia, nossa alteza
Trae el símbolo más grande de la realezaTrazendo o símbolo maior da realeza

Soy yo la corona girando soy yoSou eu a coroa a girar sou eu
Pidiendo paso en el carnavalPedindo passagem no carnaval
La gloria presente en los estandartesA glória presente nos pavilhões
Representando las tradicionesVou representando as tradições
Y en la cabeza del rey, en la fiesta brillé, soberana me hiceE na cabeça do rei, na folia brilhei, soberana me fiz
De lata, oro o plata coronando a la imperatrizDe lata, ouro ou prata coroando a imperatriz
Adorno de la santa sagradaAdorno da santa sagrada
La madre patrona siempre recordadaA mãe padroeira sempre lembrada

Kaô kabecile, kaô kabecileKaô kabecile, kaô kabecile
Xangó es rey en la pedreraXango é rei na pedreira
Y por los bosques reina Oxossi cazadorE pelas matas reina Oxossi caçador
Okê aro, okê aroOkê aro, okê aro

Africanidad ancestralAfricanidade ancestral
Fui de marfil o de piel animalFui de marfim ou de pele animal
En Grecia hecha de loroNa Grécia feita de loro
La avaricia del rey transformaba todo en oroA ganância do rei transformava tudo em ouro
Viva la congada, fiesta de reyesViva a congada, folia de reis
Cara o cruz, yo apostéCara ou coroa, eu apostei
En el juego de cartas hay vuelta al finalNo carteado tem virada no final
En el tablero el jaque mate es fatalNo tabuleiro o xeque-mate é fatal
Tributo a la vanidadTributo à vaidade
El lujo, la belleza y la felicidadO luxo, a beleza e a felicidade
Un rey de la alegría cantando, me hiceUm rei da alegria a cantar, me fiz
Es el samba que siempre me hace felizÉ o samba que sempre me faz feliz