Imperatriz Dona Leopoldina - Samba-Enredo 2014

Impératrice Dona Leopoldina - Samba-Enredo 2014

Imperatriz Dona Leopoldina - Samba-Enredo 2014

La géante s'est réveillée !A gigante acordou!
Venez dans la rueVem pra rua
Peindre ce pays en orangePintar de laranja esse país
Avec le sang de ma, de ta, de notre ImpératriceCom sangue da minha, da tua, da nossa Imperatriz

VivreViver
C'est mieux que rêverÉ melhor que sonhar
Croire en l'espoir d'un jour atteindreAcreditar na esperança de um dia alcançar
La vie rêvée par un chevalierA vida sonhada por um cavalheiro
Qui inspire le désir de notre missionQue inspira o desejo da nossa missão
Il est parti, galopant du sud du paysPartiu, galopando do sul do país
Il a continué, prêt à conquérir tout le BrésilSeguiu, prestes a ganhar todo o brasil
Lutter, marcher, préserverLutar, marchar, preservar
La colonne ne se taira pasA coluna não vai se calar

Mon ami, ouvre la porte !Meu amigo, abre a porta!
Il est temps de changer, laisse-moi entrerJá é hora de mudar, deixa eu entrar
Viens avec moi, camarade !Vem comigo, companheiro!
Voir la patrie se réveillerVer a pátria despertar

Chaque soldat sur la routeCada soldado na estrada
Écrit l'histoire de la révolutionEscreve a história da revolução
Vaillants guerriers aux foulards rougesValentes guerreiros de lenços vermelhos
Utilisant la parole, meilleure munitionUsando a palavra, melhor munição
Le verbe résiste au tempsO verbo resiste ao tempo
Lancé dans le ventLançado no vento
L'héritage est resté, la lutte n'est pas finieO legado ficou, a luta não acabou
Je viens de ce peuple combattant (je suis)Vim deste povo lutador (eu sou)
Visage peint, oui, monsieur !Cara pintada, sim, senhor!
C'est de la race, de la passion, c'est un destinÉ raça, paixão, é sina
Leopoldina !Leopoldina!
Mon amour pour toute la vieMeu amor por toda a vida
Leopoldina !Leopoldina!